المقالات العلمية

ما المسبب للعصور الجليدية؟ متحجرات من المحيط صغيرة جدا تقدم أدلة مهمة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

What caused the ice ages? Tiny ocean fossils offer key evidence (بقلم: ليز فولر رايت – Liz Fuller-Wright) نوع من الدياتومات المعروفة ب (Fragilariopsis kerguelensis) ، الذي صور وهو حي (على اليسار) ومتحجر (على اليمين)،  هي طحالب عائمة وفيرة في المحيط المتجمد الجنوبي وكانت موحودة في العينات التي تم جمعها لهذه الدراسة. تقديم ومراجعة عادل عبد الله البشراوي، باحث في …

أكمل القراءة »

العلماء يعكسون ساعة الشيخوخة: استعادة فقدان البصر المرتبط بالعمر من خلال إعادة البرمجة اللاجينية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Reverse the Aging Clock: Restore Age-Related Vision Loss Through Epigenetic Reprogramming  (كلية الطب بجامعة هارفارد) ملخص: تمثل دراسة إثبات المفهوم (Proof-of-concept) أول محاولة ناجحة لعكس ساعة الشيخوخة في الحيوانات من خلال إعادة البرمجة اللاجينية. قام العلماء بتشغيل الجينات الجنينية لإعادة برمجة خلايا شبكية عين الفئران. عكس هذا النهج أضرار العين التي يسببها الجلوكوما في الحيوانات. أعاد هذا النهج أيضًا …

أكمل القراءة »

عشرة أمراض تتعرض لها في معارك الطريق! – هلال الوحيد

يكفي منظر ازدحام السيارات في الشارع في ساعة الذروة صباحا ليصيبني بارتفاع ضغط الدم والتعب مع أن مشواري أقصر من مشوار كثير من السائقين المتجهين لمقَاصدهم، بعد أربع سنوات من ترك العمل اليومي. expatica.com طرقت هذه الشوارع والطرقات صباحَ ومساءَ كلَّ يوم عمل لمدة تقارب الأربعين عاماً، إلا أنني كنت احرص على التوجه للعمل باكرا، فلا يزعجني منظر السائق الذي …

أكمل القراءة »

رؤية جديدة عن كيف تؤثر خلايا الدماغ العصبية على الخيارات – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

New insight into how brain neurons influence choices (بقلم: تمارا بهانداري – Tamara Bhandari) هذا الجهد قد يساعد في دراسة الإدمان واضطرابات الأكل والحالات العصبية والنفسية الأخرى التي تنطوي على اتخاذ قرارات خاطئة. عن طريق دراسة الحيوانات التي تختار بين خياري مشروب، اكتشف باحثون في كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس أن نشاط بعض الخلايا العصبية في الدماغ يؤدي …

أكمل القراءة »

فيتامين أ (فيتامين A) – غسان علي بوخمسين*

يُعدُّ فيتامين A أو الريتينول retinol من الفيتامينات الذائِبة في الدُّهون، التي تُخزَّنُ في الكبد، وهناك نوعان منه؛ الأوَّل هو (Preformed vitamin A)، الذي يُوجد في المُنتجات الحيوانيَّة، مثلَ: اللحوم، والأسماك، والدواجن، ومُنتجات الألبان، أمَّا النوع الثاني فهو (Provitamin A)، والذي يُوجد في الأغذيةٍ النباتيَّةٍ؛ كالخُضراوات، والفواكه، وتجدر الإشارة إلى أنّ البيتا كاروتين (Beta-carotene) يُعدُّ من أشهر أنواعه، وإضافةً إلى …

أكمل القراءة »

حذارِ من تجارب غيرنا في الدواء (قد تميتنا!) – هلال الوحيد

لا يكاد يمر يوم إلا ونسمع فيه نصيحةً طبية ناجحة ومفيدة وشافية لمرضٍ ما من شخصٍ لا علاقةَ له بالطب سوى حب الشهرة وإن على حساب صحة وحياة الآخرين، وإن أحسنَّا الظنّ به فهي تجربة فردية وخاصة نجحت في حالته، ولا يستحسن أن يجربها غيره ويعتمدها ويترك الدواءَ ورأي الطبيب فتزداد حالته سوءًا، أو يموت.  نصائح عن كميةٍ من هذه …

أكمل القراءة »

أيهما أكثر إبداعًا، الفنون أم العلوم؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?Which is more creative, the arts or the sciences (بقلم جيني تشيان – By Jenny Qian) تؤكد الأبحاث أن الإبداع مفتاح لكليهما دعا الخبير الدولي في الإبداع والابتكار، البروفسور ديفيد كروبلي (David Cropley) من جامعة جنوب استراليا (UniSA)، المدارس والجامعات الأسترالية إلى زيادة تركيزها على تدريس الإبداع، حيث أثبتت الأبحاث الجديدة أن الإبداع يعتبر كفاءة (قدرة) أساسية في جميع التخصصات …

أكمل القراءة »

هل تنوي أخذ اللقاح COVID-19؟ – د. مؤيد الضامن

أظهرت نتائج الإستطلاع الاخيرة عمن ينوي أخذ لقاح كوفيد-19، وجاءت النتائج متقاربة ، فثلث أو يزيدون مع أخذ اللقاح وثلث يرفضون وأما الثلث الباقي لم يحسم أمره بعد إن كان سيأخذ اللقاح أم لا، وبلغ العدد المتجاوبين 900 شخصا. وعلى نحو من التفصيل بلغت نسبة الراغبين في اخذ اللقاح 36.9% ومع وجود اختلاف بسيط ، فقد جاءت نسبة 28.1% لمؤيدين …

أكمل القراءة »

فيتامين ب المركب – vitamins B complex (الجزء الخامس) – غسان علي بوخمسين*

تتكون مجموعة فيتامينات ب (B complex) من ثمانية أنواع، وهي فيتامين B1 (الثيامين)، وفيتامين B2 (الرايبوفلافين)، وفيتامين B3 (النياسين)، وفيتامين B5 (حمض البانتوثينك)، وفيتامين B6 (البيريدوكسين)، وفيتامين B7 (البيوتين)، وفيتامين B9 (حمض الفوليك)، وفيتامين B12 (الكوبالامين). فيتامين B12  الكوبالامين فيتامين B12 أو الكوبالامين (Cobalamin) هو أحد فيتامينات ب القابلة للذوبان في الماء، ويتميّز بلونه الأحمر القاني لوجود ذرة الكوبالت فيه. تتمثل مهمّته الرئيسية في …

أكمل القراءة »

تأثير النهاية السعيدة “يمكن أن يحابي القرارات المستقبلية” – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Happy ending effect’ can bias future decisions, say scientists‘ تكشف الدراسة عن آليات الدماغ الكامن  وراء اتخاذ قرار غير منطقي البشر مجبولون على تفضيل التجربة [التجربة تعني الحدث الذي يمر على المرء ويترك انطباعًا أو تأثيرًا عليه بحسب ما ورد في (1) التي تنتهي بنهاية جيدة، تأثير التجربة السابقة يتراجع كلما طال الزمن عليها. هذا يعني أننا لا نستطيع أن …

أكمل القراءة »