المقالات العلمية

اللغة العربية الفصحى آخذة في التراجع: إليك ما يدعو للقلق حيال ذلك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Standard Arabic is on the decline: Here’s what’s worrying about that (بقلم: حسام أبو زهر مؤسس مشروع اللغة العربية الحية* – Hossam Abouzahr) يحذر الكثيرون من أن اللغة العربية الفصحى ، أو العربية الفصحى الحديثة (MSA)، آخذة في التراجع، وهناك من هو سعيد في أن يراها كذلك. ولكن من المهم ملاحظة العوامل التي أدت إلى هذا التراجع وما يعنيه ذلك …

أكمل القراءة »

تغلب على خوفك من الخبز – رضي منصور العسيف*

“الخوف من الطعام” إنه شيء حقيقي إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا متقطعًا على مر السنين وكنت تفقد الوزن نفسه وتكتسبه مرارًا وتكرارًا فمن المحتمل أن يكون لديك بعض الخوف من الطعام. وهذا الخوف تحركه رسائل ثقافة النظام الغذائي ، معظم الأنظمة الغذائية المقيدة لفقدان الوزن تحظر الخبز أو تقيد الخبز بشدة هذا يجعلك تعتقد أنك إذا أكلت الخبز، فسوف يزداد …

أكمل القراءة »

١٥ لغزا مذهلا ستمنح دماغك تمرينًا حقيقيًا – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

 15Mind-Bending Riddles That Will Give Your Brain A True Workout (بقلم: السيدة كايلي باورز – Kaylee Bowers) هل تشعر بالذكاء بشكل خاص هذا اليوم؟ نحن معك أينما كنت، ومستعدون لاختبار مهاراتنا! لحسن الحظ بالنسبة لنا، إن هذا اليوم يصادف يوم تدريب الدماغ، لذا لا يمكن أن يكون التوقيت أكثر مثالية من هذا اليوم. هذه الألغاز الـ ١٥ الصعبة وكذلك المسابقات …

أكمل القراءة »

تتبُع نشاط العضلات بملابس على ظهرك – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Tracking muscle activity with clothes on your back  (American Institute of Physics – تقديم: المعهد الأمريكي للفيزياء) ملخص المقالة: تقيس أجهزة الاستشعار الكهربائية الحيوية على الجلد الإشارات الكهربائية في الجسم، مثل نشاط القلب وتقلص العضلات، موفرةً معلومات قيمة للأطباء لدراسة التعب العضلي والتعافي، وتشخيص وعلاج الأمراض العصبية العضلية. وقد طور باحثو جامعة يوتا وجامعة غيونغسانغ الوطنية في كوريا الجنوبية مستشعرا …

أكمل القراءة »

النقل الآني – بقلم المهندس صادق علي القطري

النقل الآني (Teleportation) هو النقل الافتراضي للمادة أو الطاقة من نقطة إلى أخرى دون عبور الحيز المادي بينهما. هذا الموضوع شائع في أدب الخيال العلمي وفي الثقافة الشعبية الأخرى. غالبًا ما يقترن النقل الآني بالسفر عبر الزمن، حيث يستغرق السفر بين النقطتين فترة زمنية غير معروفة، وأحيانًا يكون فوريًا. ولا توجد آلية فيزيائية معروفة من شأنها أن تسمح بالانتقال الآني …

أكمل القراءة »

كيف نعرف مواضع الأشياء؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?How Do We Know Where Things Are (كلية دارتموث – DARTMOUTH COLLEGE) تبحث دراسة جديدة في كيف يعمل الجهاز البصري على تثبيت (استقرار) ما نراه عندما نحرك أعيننا (1). عيون  الناس تتحرك ثلاث مرات في الثانية (1). في كل مرة نحرك فيها أعيننا، تمر المشاهد سريعةً أمامنا قبالة شبكية العين في الجزء الخلفي من العين، مما يؤدي إلى انزياح (shifting) جذري في …

أكمل القراءة »

تطور المتصورة المنجلية للإفلات من التشخيص السريع للملاريا في أفريقيا – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Plasmodium falciparum evolving to escape malaria rapid diagnostics in Africa  (University of North Carolina Health Care – تقديم: الرعاية الصحية بجامعة كارولينا الشمالية) ملخص المقالة: درس باحثون من جامعة كارولينا الشمالية ومعهد الصحة العامة الإثيوبي ومنظمة الصحة العالمية عينات دم أكثر من 12000 فرد إثيوبي، وتبين لهم أن طفرتين وراثيتين في الطفيلي المسبب للملاريا يسمحان له بالإفلات من الاكتشاف باستخدام …

أكمل القراءة »

لماذا يحتاج الناس إلى الطقوس، خاصة في أوقات محفوفة بعدم اليقين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why people need rituals, especially in times of uncertainty (بقلم: ديميتريس زيجالاتاس – Dimitris Xygalatas) استجابةً لوباء الفيروس التاجي,  أوقفت معظم الجامعات الأمريكية جميع أنشطة الحرم الجامعي. كما تغيرت حياة ملايين الناس في جميع أنحاء العالم، فقد تغيرت حياة الطلاب في جميع أنحاء الولايات المتحدة بين عشية وضحاها. عندما قابلت طلابي لنتحدث عماذا كان سيكون آخر درس لنا في الصف …

أكمل القراءة »

بين الواقع والوهم – ترجمة صادق علي القطري

Between Reality and Illusion (بقلم: كنتارو إيشيارا – Kentaro Ichihara) ما هو الحد بين الواقع والوهم؟ نميل إلى اعتبار الواقع والوهم مفهومين متعارضين ونستخدمهما لتحديد بعضهما البعض: الواقع ليس وهمًا ، والوهم مختلف تمامًا عن الواقع ؛ أو بالأحرى ، يتعارض تمامًا مع الواقع. بهذه الطريقة ، نفهم الاثنين على أنهما متضادان. ومع ذلك ، إذا فكرنا بهم كزوج فقط …

أكمل القراءة »

من أجل شخصيتنا الثقافية – الأستاذ محمد المحفوظ*

تستهدف الحوارات الثقافية والفكرية ، خلق التراكم المعرفي ، والمشاركة في الرأي والفكرة ، والتواصل الإيجابي بين المهتمين بشئون الثقافة والأدب ، وصولا لبلورة الأفكار وإنضاجها ، وتقليبها على أوجهها المختلفة لتكاملها. وإن من أعمق المشكلات التي نواجهها كأمة ، هي المشكلة الثقافية ، التي تلقي بظلها على تفاصيل حياتنا ، والتي نرى جذورها في طريقة تفكير إنسان مجتمعنا وأمتنا …

أكمل القراءة »