المقالات العلمية

فك شفرة اللغة غير المنطوقة لعلاج اضطرابات النطق – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Decoding inner language to treat speech disorders (جامعة جنيڤ – Université de Genève) نجح فريق بحثي من جامعة جنيڤ والمستشفيات التابعة لها في التعرف على إشارات معينة يصدرها دماغنا عندما نتحدث مع أنفسنا [حديثًا غير منطوق]. ماذا لو كان من الممكن فك شفرة اللغة الداخلية [الذاتية / الباطنية – غير المنطوقة التي يتحدث بها الشخص إلى نفسه] للمحرومين من القدرة …

أكمل القراءة »

تقنيات قراءة العقل والتحكم به – بقلم صادق علي القطري

منذ أن تم زرع أول منظم لضربات القلب منذ نصف قرن من الزمان يمكن القول إنه قبل ذلك، عمل البشر على ابتكار تقنية يمكنها إصلاح واستبدال أجزاء الجسم.  في بعض الحالات، تعمل هذه الأجهزة عن طريق محاكاة علم الأحياء البشري حيث تمكن العلماء من إعادة إنتاج النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، والتي تشمل خلايا الدماغ التي ترسل المعلومات في جميع أنحاء …

أكمل القراءة »

كيف يمكن لصاروخ السفينة الفضائية الضخم من “سبيس إكس” إكتشاف النظام الشمسي وما بعده؟ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

How SpaceX’s massive Starship rocket might unlock the solar system—and beyond? (Jonathan O’Callaghana – بقلم: جوناثان أوكالاغانا) ملخص المقالة: صممت شركة “سبيس إكس” سفينة فضائية، ستغير طريقة استكشاف النظام الشمسي، ويبلغ ارتفاعها حوالي 400 قدم، وستنقل رواد فضاء وكالة ناسا إلى القمر. وتتكون من سفينة فضاء عملاقة مزودة بمعزز ضخم، يعرف باسم الثقيل جدا (سوبر هيفي)، ويمكن لكليهما الهبوط مرة …

أكمل القراءة »

عالم رياضيات من جامعة هارفارد يجيب على مشكلة الشطرنج البالغة من العمر 150 عامًا – ترجمة أحمد المبارك

Harvard mathematician answers 150-year-old chess problem (بقلم: خوان سيليزار ، جامعة هارفارد –  Juan Siliezar) الملكة هي أقوى قطعة على رقعة الشطرنج. على عكس أي عدد آخر (بما في ذلك الملك) ، يمكنه تحريك أي عدد من المربعات عموديًا أو أفقيًا أو قطريًا. الآن ضع في اعتبارك مناورة هذه الملكة: إذا وضعت ثمانية منهم على لوحة قياسية مكونة من ثمانية …

أكمل القراءة »

دور الساعة البيولوجية في قصور القلب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Circadian clock in heart failure (بقلم: حوما شلتشي – Homa Shalchi) الاخلال بنظم يوماوي [أو التواتر اليومي] (الساعة البيولوجية، 1)، والذي يتغير بشكل طبيعي في دورة مدتها 24 ساعة ، له علاقة بأمراض القلب، ولكن من غير الواضح كيف يؤدي هذا الاخلال إلى هذه الحالة. قام فريق بحثي من كلية بايلور (Baylor) للطب والمراكز البحثية المتعاونة معه بالتحقيق في دور …

أكمل القراءة »

أول عين الكترونية في العالم لاستعادة البصر للمكفوفين! – ترجمة المهندس صادق علي القطري

Doctors Build World’s First Bionic Eye To Fully Restore Vision In Blind People (بقلم: مونت خانا – Monit Khanna) ظل العلماء في جميع أنحاء العالم يبحثون لإيجاد حل لعلاج العمى لعدة عقود. على الرغم من تطوير بعض الحلول الإلكترونية، إلا أنها لا تساعد المكفوفين على الرؤية. زعم فريق جامعة موناش الأسترالية أنه طور أول عين إلكترونية في العالم لاستعادة البصر …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب عصر العملات المشفرة: كيف تتحدى العملة الرقمية (البيتكوين Bitcoin) وسلسلة الكتل (البلوكشين Blockchain) النظام الاقتصادي العالمي – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

The Age of Cryptocurrency: How Bitcoin and the Blockchain Are Challenging the Global Economic Order اسم الكتاب: عصر العملات المشفرة: كيف تتحدى العملة الرقمية (البيتكوين Bitcoin) وسلسلة الكتل (البلوكشين Blockchain) النظام الاقتصادي العالمي مؤلف الكتاب: السيد بول فيجنا(1) (Paul Vigna) والسيد مايكل كيسي(2) (Michael Casey) ، نبذة مختصرة عن سيرتهما الذاتية تجدها في نهاية المقالة. منصة الوميض** (Blinkist) قامت بتلخيص الكتاب …

أكمل القراءة »

سمات الشخصية الجاذبة – بقلم المهندس علي الجشي

الجاذبية الشخصيّة هي وليدة صفات مميزه يحظى بها شخص فتجعله شخصيه محبوبة ومرغوبة من المحيطين بها، وقادرة على التأثير فيهم. هذه الصفات مهمة جدًا للنجاح اجتماعيًا، وعائليًا، وعمليًا. العمل على إظهار الشخصية الجذابة هو المفتاح لتكوين صداقات وإقامة علاقات دائمة، كما تساعد أيضًا في رفع المكانة الاجتماعية. اصحاب الشخصية الجذابة يكونون منفتحين، مما يمكنهم من امتلاك شبكات اجتماعية، وعلاقات جيدة، …

أكمل القراءة »

أوميكرون يجبرنا على إعادة التفكير في اختبار وعلاج (كوفيد-19) – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Omicron forces us to rethink COVID-19 testing and treatments  (Tina Hesman Saey and Laura Sanders – بقلم: تينا هيسمان ولاورا  ساندرز)  ملخص المقالة: ينتشر متحور أوميكرون بسرعة في جميع أنحاء العالم، وهو أكثر قابلية للانتقال من المتحورات السابقة؛ وبالمقارنة مع متحور دلتا، فإنه أكثر قابلية للانتقال بنسبة 160 إلى 200 في المائة، وفقا لتقديرات إحدى الدراسات الأولية لباحثين في ألمانيا …

أكمل القراءة »

قضايا دوائية.. اقتصاديات الدواء، مجال حيوي في الرعاية الصحية الحديثة – الصيدلي غسان علي بوخمسين*

أصبح مجتمع الرعاية الصحية أكثر حساسية من أي وقت مضى للتكاليف المتزايدة باستمرار. وفقًا لذلك ، فإن تقييم السلع والخدمات في مجال الرعاية الصحية يتعدى تقييم السلامة والفعالية. حيث يُنظر أيضاً في التأثير الاقتصادي لهذه السلع والخدمات على تكلفة الرعاية الصحية. كما هو الحال في علم الاقتصاد، الكفاءة هي المفهوم الأساسي في اقتصاديات الأدوية، وهذا المبدأ يساعد صانع القرار، على …

أكمل القراءة »