التقنية

قد تُستخدم حساسات ضغط الإطارات في سيارتك لتتبعك – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Your car’s tire sensors could be used to track you (بواسطة: معهد مدريد للدراسات المتقدمة، تعديل: غابي كلارك، مراجعة: روبرت إيغان) (IMDEA Networks Institute, edited by Gaby Clark, reviewed by Robert Egan)  ملخص: ترسل أنظمة مراقبة ضغط الإطارات (TPMS) في المركبات الحديثة إشارات غير مشفرة تحتوي على معرّفات فريدة للحساسات، مما يُمكّن من تتبع السيارات سرًا باستخدام أجهزة استقبال لاسلكية …

أكمل القراءة »

ملخص تقرير مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م (ج4 والأخير) – اعداد محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

The 2026 AI Index Report (جامعة ستانفورد – Stanford University) أصدرت جامعة ستانفورد النسخة التاسعة من تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي، المعنون بـ “مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م”، ويشير التقرير إلى أن الذكاء الاصطناعي يتقدم بسرعة، وينتشر على نطاق واسع، ويخلق قيمة اقتصادية حقيقية، إلا أن الحوكمة والسلامة والفهم العام لا يواكب هذا التطور. كما يسلط الضوء على اتساع الفجوة بين …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: لماذا: العلم الجديد للسبب والنتيجة – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  “كتاب لماذا: العلم الجديد للسبب والنتيجة” [The Book of Why: The New Science of Cause and Effect] تنصّل: لا تعبّر هذه الترجمات بالضرورة عن تأييدٍ أو رفضٍ للأفكار والآراء الواردة في النصوص الأصلية، بل تهدف إلى إثراء المحتوى العربي عبر نقل معارف ورؤى متنوعة من مصادر مختلفة، مع الحرص على الحفاظ على المعنى والسياق بأقصى درجات الدقة والأمانة. …

أكمل القراءة »

قراءة علمية في أزمة أبحاث التغذية الحديثة وتحدياتها الموسعة – بقلم غسان علي بوخمسين

تُعدّ التغذية واحدة من أكثر المجالات العلمية التصاقًا بحياة الإنسان اليومية، لكنها في الوقت نفسه من أكثر العلوم إثارةً للجدل والارتباك. فكل بضعة أشهر تظهر دراسة جديدة تقول إن القهوة مفيدة للقلب، ثم تظهر أخرى تحذر منها. البيض يُتهم برفع الكوليسترول، ثم يُعاد اعتباره غذاءً مثاليًا. الدهون تُدان لعقود، ثم تتحول أصابع الاتهام إلى السكر. هذه التناقضات المتكررة جعلت الجمهور …

أكمل القراءة »

ملخص تقرير مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م (ج3) – اعداد محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

The 2026 AI Index Report (جامعة ستانفورد – Stanford University) أصدرت جامعة ستانفورد النسخة التاسعة من تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي، المعنون بـ “مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م”، ويشير التقرير إلى أن الذكاء الاصطناعي يتقدم بسرعة، وينتشر على نطاق واسع، ويخلق قيمة اقتصادية حقيقية، إلا أن الحوكمة والسلامة والفهم العام لا يواكب هذا التطور. كما يسلط الضوء على اتساع الفجوة بين …

أكمل القراءة »

ملخص تقرير مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م (ج2) – اعداد محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

The 2026 AI Index Report (جامعة ستانفورد – Stanford University) أصدرت جامعة ستانفورد النسخة التاسعة من تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي، المعنون بـ “مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م”، ويشير التقرير إلى أن الذكاء الاصطناعي يتقدم بسرعة، وينتشر على نطاق واسع، ويخلق قيمة اقتصادية حقيقية، إلا أن الحوكمة والسلامة والفهم العام لا يواكب هذا التطور. كما يسلط الضوء على اتساع الفجوة بين …

أكمل القراءة »

ملخص تقرير مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م (ج1) – اعداد محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

The 2026 AI Index Report (جامعة ستانفورد – Stanford University) أصدرت جامعة ستانفورد النسخة التاسعة من تقرير مؤشر الذكاء الاصطناعي، المعنون بـ “مؤشر ستانفورد للذكاء الاصطناعي لعام 2026م”، ويشير التقرير إلى أن الذكاء الاصطناعي يتقدم بسرعة، وينتشر على نطاق واسع، ويخلق قيمة اقتصادية حقيقية، إلا أن الحوكمة والسلامة والفهم العام لا يواكب هذا التطور. كما يسلط الضوء على اتساع الفجوة …

أكمل القراءة »

“قلب على رقاقة” نابض قد يساعد في مكافحة السبب الرئيسي للوفاة في العالم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Beating ‘Heart-on-a-Chip’ Could Help Fight The World’s Leading Cause of Death (بقلم: إيفان فاركاس – Ivan Farkas) خلق العلماء نموذجًا ثلاثي الأبعاد يُحاكي “قلب على رقاقة” (Heart-on-a-chip – HOC)، والذي يُمكن أن يُحدث نقلة نوعية في مكافحة أمراض القلب والأوعية الدموية، السبب الرئيسي للوفاة في العالم. ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في صعوبة اختبار كيفية تفاعل قلب الإنسان مع دواء أو …

أكمل القراءة »

جهاز نانوي يُنتج كهرباء مستمرة من التبخر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Nanodevice produces continuous electricity from evaporation (بقلم: سيليا لوتيرباخر (المعهد الفدرالي السويسري للتقنية في لوزان)، تصحيح: سادي هارلي، مراجعة: روبرت إيغان) (Celia Luterbacher, (Ecole Polytechnique Federale de Lausanne), edited by Sadie Harley, reviewed by Robert Egan) ملخص: يُنتج جهاز نانوي ثلاثي الطبقات كهرباء مستمرة من تبخر الماء المالح باستخدام الحرارة والضوء للتحكم في حركة الأيونات والإلكترونات، وليس فقط لزيادة التبخر. …

أكمل القراءة »

لفائف “إمكسين” النانوية قد تحسن تخزين الطاقة وأجهزة الاستشعار الحيوية وغيرها – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

MXene nanoscrolls could improve energy storage, biosensors and more (Drexel University, edited by Stephanie Baum, Robert Egan – تقديم: جامهة دريكسيل، تصحيح: ستيفاني باوم، مراجعة: روبرت إيغان) ملخص: تُتيح طريقة قابلة للتطوير لإنتاج لفائف “إمكسين” (MXene) النانوية أحادية البعد مواد ذات موصلية أعلى ونقل أيوني مُحسّن مقارنةً بـ “إمكسين” ثنائية الأبعاد. وتُعزز هذه اللفائف النانوية تخزين الطاقة، والاستشعار الحيوي، والإلكترونيات …

أكمل القراءة »