تُعد التجارب الطبيعية (Natural Experiments) أداة بحثية قوية في العلوم الطبية، تُستخدم لدراسة العلاقات السببية بين المتغيرات في بيئات لا يمكن فيها إجراء تجارب معملية مضبوطة. تُعرف التجارب الطبيعية بأنها دراسات تستفيد من التغيرات أو الأحداث الخارجية التي تحدث بشكل طبيعي وتؤثر على مجموعات معينة من السكان، مما يتيح للباحثين تقييم تأثير هذه التغيرات دون التدخل المباشر. في هذا المقال، …
أكمل القراءة »طب
ماذا علّمنا كوفيد-19 حول حماية الأطفال في الأوبئة المستقبلية؟ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
What COVID-19 taught us about protecting kids in future pandemics (بقلم: إيرين ديجيتيل- Erin Digitale) قادت البروفيسورة إيفون مالدونادو استجابة كلية الطب بجامعة ستانفورد لجائحة كوفيد-19. وهي تُركّز الآن على كيفية التخطيط لاحتياجات الأطفال في حال تكرار هذا النوع من الكوارث الطبية. بعد خمس سنوات من إعلان منظمة الصحة العالمية جائحة كوفيد-19 جائحة عالمية، يواصل خبراء الأمراض المعدية الاستفادة من …
أكمل القراءة »لأول مرة يتم كشف بنية وخلل بروتين باركنسون – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Key Parkinson’s Protein Structure And Malfunction Revealed For First Time (بقلم: ديفيد نيلد – David Nield) كشف الباحثون عن أول نظرة فعلية على بروتين “ميتوكوندريا” مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمرض باركنسون، كاشفين عن تفاصيل رئيسية حول كيفية لعب خلله دورًا حاسمًا في تطور المرض. عرف العلماء لأكثر من عقدين أن الطفرات في جين بروتين يُسمى “كيناز 1 المُستحث بواسطة بتين” (PTEN-induced …
أكمل القراءة »رحلة النباتات الطبية، من أحضان الطبيعة الى المستهلك – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين
وردني قبل فترة سؤال عن فاعلية ثمرة كمثرى البلسم أو البطيخ المر اسمها العلمي (Momordica Charantia) او الاسم الدارج لها (bitter melon) وتأثيرها الإيجابي في خفض سكر الدم وفائدتها المحتملة في التحكم في مرض السكري النوع الثاني. بعد بحث في الانترنت، وجدت بعض المعلومات التي تشير الى وجود آثار إيجابية لهذه الثمرة في تخفيض سكر الدم، ووجود بعض الدراسات الصغيرة …
أكمل القراءة »إدارة الغذاء والدواء الأمريكية توافق على مسكن قوي للألم [أول مسكن غير أفيوني منذ عقود] – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
US drug agency approves potent painkiller — the first non-opioid in decades (Elie Dolgin – بقلم: إيلي دولغين) تعزز موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على عقار سوزيتريجين (suzetrogine) الثقة في استراتيجية صناعة الأدوية لاستهداف قنوات الصوديوم. عندما استيقظت تيرب فايرين من عملية جراحية أجريت لها عام 2023 لتقويم انحناء في ممرها الأنفي، شعرت وكأنها تلقت لكمة قوية في أنفها. ومع …
أكمل القراءة »دراسة: بكتيريا الأمعاء تحفّز أمراض المناعة الذاتية كالذئبة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Study reveals how gut bacteria might trigger autoimmune diseases like lupus (بقلم: مالوري لكلير – Mallory Locklear) [راجعت الترجمة “طبيًا” الدكتورة فاطمة حسن الأجود، زميلة أمراض الأطفال المعدية، المدينة الطبية، جامعة الملك سعود] بدأ باحثو جامعة ييل في فهم العلاقة بين بكتيريا الجهاز الهضمي وبين أمراض المناعة الذاتية. تبين أن بكتيريا الجهاز الهضمي(1) متورطة في أمراض المناعة الذاتية(2)، مثل مرض …
أكمل القراءة »مؤشرات حيوية لمرض الزهايمر وباركنسون تظهر نتائج واعدة في التشخيص المبكر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Alzheimer’s and Parkinson’s biomarkers show promise for early diagnosis (بقلم: نيكولاس ويلر – Nicholas Weiler) تسلط دراستان جديدتان تدعمهما مبادرة “نايت”[1] (Knight Initiative) الضوء على مؤشرات حيوية مبكرة جديدة رائدة لتشخيص وعلاج الأمراض العصبية التنكسية. الأبحاث الجديدة التي تدعمها مبادرة “نايت” لمرونة الدماغ (Knight Initiative for Brain Resilience) في معهد “وو تساي لعلوم الأعصاب” (Wu Tsai Neurosciences) التابع لجامعة ستانفورد …
أكمل القراءة »باحثون يستخدمون الذكاء الاصطناعي للمساعدة في التنبؤ وتحديد الأنواع الفرعية لمرض السكري من النوع الثاني من مراقب بسيط للجلوكوز – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Researchers use AI to help predict and identify subtypes of Type 2 diabetes from simple glucose monitor (بقلم: هانا ارميتاج – Hanae Armitage) يستخدم باحثو كلية الطب في جامعة ستانفورد الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تحديد البيولوجيا الأساسية وراء مرض السكري من النوع الثاني. تم تصنيف مرض السكري منذ فترة طويلة إلى فئتين – النوع الأول، والذي يظهر غالبًا في مرحلة …
أكمل القراءة »مركب جديد يتفوق على علاجات الألم الشائعة دون آثار جانبية ضارة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
New Compound Outperforms Common Pain Medication Without Harmful Side Effects (NEW YORK UNIVERSITY – بواسطة: جامعة نيويورك) أظهر مركب جديد، تم اكتشافه من خلال فحص مكثف لـ 27 مليون دواء محتمل، فعاليته في عكس الألم المزمن في الدراسات التي أجريت على الحيوانات، مع الحد الأدنى من الآثار الجانبية. ويمثل هذا البحث تقدمًا كبيرًا في إدارة الألم. ويستهدف المركب “سي بي …
أكمل القراءة »الفرفرية بعد التقيوء ظاهرة نادرة في الأطفال لكنها تحدث – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Post-vomiting Purpura in children rare phenomenon but do occur (بقلم الدكتور منير حسن البقشي) طفل يبلغ ثمان سنوات أٌصيب بطفح جلدي لونه أحمر في الوجه مباشرة بعد نوبة تقيء قسري بعد تناوله شراب الباراسيتامول(1) لعلاج صداع كان يعاني منه. نفى المريض شعوره بحكة في الجلد أو ألم بسبب الآفات (الطفح الجلدي). لم يعاني الطفل من إصابة سابقة بالحمى أو عدوى …
أكمل القراءة »
علوم القطيف مقالات علمية في شتى المجالات العلمية