مقالات علمية مترجمة

Using video for the early detection of autism (جامعة جنيف) باستخدام الذكاء الاصطناعي ، طور فريق من جامعة جنيڤ جهازًا للكشف المبكر عن اضطراب طيف التوحد لدى الأطفال. غالبًا ما يعاني المشخصون باضطراب طيف التوحد من مشكلات في التواصل وصعوبات في التفاعلات الاجتماعية. على الرغم من شيوع هذا الاضطراب، إلّا أنه يصعب تشخيصه قبل بلوغ الطفل سن الخامسة. ولكن يمكن …

Synthetic biology enables microbes to build muscle (Washington University in St. Louis – مقدمة من جامعة واشنطن في سانت لويس) ملخص المقالة: طور باحثو في جامعة واشنطن في سانت لويس نهجًا كيميائيًا اصطناعيًا لبلمرة البروتينات داخل الميكروبات المهندسة، ما مكن من إنتاج بروتين عضلي عالي الوزن الجزيئي، تيتين (titin)، والذي غُزِل إلى ألياف، ويمكن أن يكون إنتاجه رخيصًا وقابلًا للتطوير، وقد يتيح العديد من التطبيقات …

Those who fail productively are all the wiser (بقلم: كريستوف إلهارت – Christoph Elhardt) قدم وراجع الترجمة البرفسور رضي حسن المبيوق، منسق برنامج التطوير المهني للمدرسين، جامعة شمال أيوا. مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق كلمة “فشل” او “الفشل” لها مداليل كثيرة ومعظمها، اذا لم تكن كلها، سلبية ومثبطة وتضيف الى رصيد التجارب والذكريات التي يتمنى المرء ان يمحيها من وعيه …

 Fundamental mechanics help increase battery storage capacity and lifespan (Avni Shah – بقلم: أڤني شاه) ملخص المقالة: تنخفض وظائف البطاريات التي تستخدم على نطاق واسع في التطبيقات اليومية بمرور الوقت، ونحتاج إلى استبدالها. والعامل الرئيسي في تقليل عمر البطارية هو تدهور السلامة الهيكلية للبطارية، ولتثبيطه يأمل باحثو كلية ڤيتيربي للهندسة بجامعة جنوب كاليفورنيا إدخال “التمدد” في مواد البطاريات بحيث يمكن تدويرها بشكل …

 8Myths About Vaccines and Kids {جامعة راش – Rush U} موضوعات قليلة عن الرعاية الصحية تستدعي آراءًا أكثر صرامة مما تستدعيه لقاحات الأطفال. يرى المدافعون عن اللقاحات أن خيار عدم تحصين الأطفال ضد الأمراض التي قد تهدد حياتهم هو حجة الخوف مقابل الحقيقة والمشاعر مقابل البراهين التي يغذيها التضليل غير العلمي. مجموعات صغيرة ، لكنها تبدو أعلى صخبًا – تُعرف …

Breaking ammonia: A new catalyst to generate hydrogen from ammonia at low temperatures (Provided by Tokyo Institute of Technology – مقدم من معهد طوكيو للتكنولوجيا) ملخص المقالة: حظيت مادة الأمونيا بالاهتمام مؤخرًا، نظرًا لكثافتها العالية للطاقة وقدرتها العالية على تخزين الهيدروجين. ويمكن أن تتحلل مادة الأمونيا لإطلاق غازات النيتروجين والهيدروجين، كما يمكن بسهولة تسييلها وتخزينها ونقلها وتحويلها إلى وقود هيدروجين عند الحاجة. …

A 150-Year Old Idea Could Lead To A Breakthrough In Space Travel (بقلم: أليكس كيماني – Alex Kimani) أدى التواتر المتزايد للكوارث الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان مثل الأوبئة العالمية والكوارث المناخية إلى إعادة التحقق من الحاجة الملحة لتأسيس البشرية كأنواع متعددة الكواكب. في الواقع ، كانت الروح التأسيسية لشركة رحلات الفضاء الخاصة بإيلون ماسك (SpaceX) هي جعل الحياة …

 Team presents brain-inspired, highly scalable neuromorphic hardware  (The Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) – مقدمة من المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا) ملخص المقالة: ابتكر باحثو المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا جهازًا عصبيًا مستوحى من الدماغ وقابل للتطوير بدرجة كبيرة من خلال الدمج المشترك بين الخلايا العصبية والمشابك في الترانزستور. وأنتجوا الخلايا العصبية والمشابك على أساس ترانزستور واحد …

!Insulin can be stored out of refrigeration in hot settings (بقلم: برفسور ليوناردو سكابوزا، قسم العلوم الصيدلانية في كلية العلوم ، UNIGE – فيليبا بول، مستشارة الأمراض غير المعدية، منظمة اطباء بلا حدود) أثبت فريق من جامعة جنيڤ ومنظمة أطباء بلا حدود أنه يمكن تخزين قنينة الأنسولين لمدة 4 أسابيع بعد الفتح وعند درجة حرارة تصل إلى 37 درجة مئوية، …

Possible new antivirals against COVID-19, herpes  (American Chemical Society – مقدمة من: الجمعية الكيميائية الأمريكية) ملخص  المقالة: ينشر الجهاز المناعي الببتيدات لمحاربة الفيروسات ومسببات الأمراض الأخرى بالإضافة إلى الأجسام المضادة وخلايا الدم البيضاء، ولكنها لا تدوم طويلاً في الجسم. وقد نجح العلماء في تطوير مماثل مستقر للببتيدات باسم البيبتويدات لعلاج الحيوانات المصابة بعدوى فيروس الهربس. ويمكن لهذه الجزيئات الاصطناعية الصغيرة أن تعالج …