المقالات العلمية

الصين تبني أعلى محطة أرصاد جوية في العالم – ترجمة حسن المرهون

China Focus: World’s highest automatic weather station to be set up on Mt. Qomolangma (وكالة أنباء شينوا الصينية – Xinhua News Agency) محطة لمراقبة الأرصاد الجوية الأعلى في العالم ، المكان جبال الهمالايا بين الصين ونيبال ، وبالتحديد على قمة جبل إيفرست أعلى قمة في العالم إذ يصل إرتفاعها حوالي 9 كيلومتر فوق سطح البحر. في عام 2019م أنشأت أمريكا …

أكمل القراءة »

مواد غشاء جديدة يمكن أن تجعل تنقية الغازات أكثر كفاءة بشكل كبير – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New membrane material could make purification of gases significantly more efficient (David L. Chandler – بقلم: ديفيد تشاندلير) ملخص المقالة: طور الباحثون في معهد ماساتشوستس للتقنية وجامعة ستانفورد وجامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية نوعا جديدا من الأغشية البوليمرية المستخدمة في عمليات الفصل الكيميائي الصناعية بما في ذلك تنقية الغاز الطبيعي وإنتاج الأكسجين والنيتروجين للاستخدامات الطبية أو الصناعية، المسؤولة عن استهلاك …

أكمل القراءة »

الثقافات العالمية الرئيسية (22) – علي الجشي

“ثقافة آسيا الوسطى” التاريخ العميق لأسيا الوسطى [الباكتريون – الصغديون] في عصور ما قبل الألف الميلادي، أي قبل الإسلام وأوائل الإسلام، كانت آسيا الوسطى مأهولة في الغالب من قبل الإيرانيين، حيث سكنها البكتريون (Bactrian) الناطقون بالإيرانية الشرقية والصغديون (Sogdians) والكوراسميون (Chorasmians) والسكيثيون (Scythians) والداهاي (Dahae) شبه الرحل. وبعد توسع الشعوب التركية، أصبحت آسيا الوسطى أيضًا موطنًا للكازاخ (Kazakhs) والأوزبك (Uzbeks) …

أكمل القراءة »

دراسة جديدة تجد حلًا لأحجية كيف تجرف قطرات سائلة لينة أسطحًا صلبة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

New study solves mystery of how soft liquid droplets erode hard surfaces (كلية العلوم والهندسة بجامعة مينيسوتا – University of Minnesota) كشفت دراسة هي الأولى من نوعها بقيادة باحثين من جامعة مينيسوتا توين سيتيز (Minnesota Twin Cities) عن السبب الذي يجعل لقطرات السوائل المتساقطة القدرة على تحات / تفتيت / تآكل / جرف / تعرية الأسطح الصلبة، [المترجم: مع ان …

أكمل القراءة »

الجمعية الفلسفية السعودية ورعاية العقل النقدي – بقلم الدكتور جاسم العلوي*

 جمعية فلسفية في السعودية ، هل حان نداء العقل؟ أهي اليقظة من بعد طول سبات؟ ثم ماذا بعد اليقظة؟ تأتي الجمعية الفلسفية في السعودية في مرحلة تحاول الافلات أو ربما التخفف من قبضة التراث بما يحمله من أعباء واخطاء وإرساء عهد جديد أكثر انفتاحا ، ولو أن الانفتاح لم يكن خيارا بل هو ضرورة العيش في المجتمعات الحديثة ، ولا …

أكمل القراءة »

التقنية الكمومية يمكن أن تجعل شحن السيارات الكهربائية بنفس سرعة ضخ البنزين – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Quantum technology could make charging electric cars as fast as pumping gas (Institute for Basic Science – تقديم: معهد العلوم الأساسية الكوري(1))  ملخص المقالة: على الرغم من التحسينات الهائلة في تقنية البطاريات، يواجه مستخدمو السيارات الكهربائية اليوم بطء سرعة شحن البطاريات، حيث تحتاج حوالي 10 ساعات في المنزل، و 20 – 40 دقيقة في محطات الشحن، ما يخلق تكاليف إضافية …

أكمل القراءة »

أدلة جديدة على كيف يمكن للتمارين الرياضية أن تقي من أضرار مرض السكري – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

New evidence of how exercise can counter diabetes damage (بقلم: توني بيكر – Toni Baker) تعليق الدكتور عبدالله علي الراشد، استشاري باطنية وأمراض دم، المركز الطبي بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن ومجمع الدمام  الطبي سابقًا: أحسنت على ترجمة هذه المقالة وهي دراسة معقدة وطويلة الذيل في هذا الموضوع، وتبين أهمية وعلاقة النشاط البدني وسلامة الجسد قي الوقاية ومقاومة مختلف الأمراض …

أكمل القراءة »

فقاعات متفجرة صغيرة يمكنها تدمير الأورام في أقل من سبع دقائق – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Tiny exploding bubbles can destroy tumours in as little as SEVEN minutes (ADRIAN MONTI FOR THE DAILY MAIL – بقلم: أدريان مونتي لـ ‘الديلي ميل) ملخص المقالة: قد يصعب تحمل الآثار الجانبية المحتملة لبعض الأدوات الأكثر فعالية للطب ضد السرطان كالجراحة والعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي وحتى الاجتثاث. وهناك شكل جديد من العلاج يستخدم فقاعات صغيرة من الغاز لتدمير الأورام في …

أكمل القراءة »

قوانين الطبيعة تتنبأ بتطور السرطان – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Laws of nature predict cancer evolution (معهد أبحاث السرطان “لندن” – The Institute of Cancer Research) السرطان ينشأ ويتطور بمرور الزمن في أنماط تحكمها نفس القوانين الطبيعية التي وراء العمليات الفيزيائية والكيميائية المتنوعة كتنوع تدفق تيارات مياه الأنهار أو اختلاف سطوعات النجوم، كما بينته دراسة. ويعتقد الباحثون أنه في المستقبل قد يتمكنون من التنبؤ بكيف ينمو ويتطور السرطان وذلك بتطبيق …

أكمل القراءة »

الثقافات العالمية الرئيسية (21) – علي الجشي

“ثقافة آسيا الوسطى” الدول الخمس لآسيا الوسطى [أوزبكستان ج2] 5- اوزبكستان 5-3 الثقافة بعد تفكك إمبراطورية جنكيز خان، أصبح التتار مرتبطين بشكل خاص بالجزء الغربي من المناطق المغولية، والذي شمل معظم روسيا الأوروبية وكان يُطلق عليه اسم القبيلة الذهبية. تم تحول هؤلاء التتار إلى الإسلام في القرن الرابع عشر. بسبب الانقسامات الداخلية والضغوط الأجنبية المختلفة، تفكك الحشد الذهبي في أواخر القرن …

أكمل القراءة »