المقالات العلمية

تفسير الصعوبات الحركية في التوحد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Motor difficulties in autism, explained (بقلم لورين شينكمان –  Lauren Schenkman) راجعته ودققته: الدكتورة أمل حسين العوامي ، استشارية طب نمو وتطور الأطفال يعاني معظم الذين لديهم توحد – 87 بالمائة منهم ، وفقًا لأحدث التقديرات – من نوع من الصعوبان الحركية (1) ، تتراوح من طريقة مشي غير طبيعية إلى مشاكل في الكتابة اليدوية (2). تختلف هذه المشاكل عن …

أكمل القراءة »

صفات الحروف (4) – جعفر الفرج*

الاستعلاء والاستفال من الصفات اللازمة المتضادة للحروف صفتا الاستعلاء والاستفال ، فقد وجد العلماء أن العرب حينما تنطق الحروف فإن بعض هذه الحروف تخرج بعد أن تنضغط إلى أعلى الفم وبعضها تتجه إلى أسفل الفم ؛ ونتيجة لذلك قسمت الحروف إلى ( حروف مستعلية وحروف مستفلة ). الاستعلاء لغةً: العلو والارتفاع  واصطلاحًا: هو اتجاه ضغط الحرف عند النطق به إلى …

أكمل القراءة »

كوفيد-19 والحمل: ماذا تعرفين عما يحدث لجهازكِ المناعي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

COVID-19 and pregnancy: what we know about what happens to your immune system (بقلم باحثة الدكتوراه في علم المناعة أبريل ريس وبرفسورة المناعة البشرية كاثرين ثورنتون ، جامعة سوانسي) أي مرض معدٍ جديد يفرض تحديات فريدة من نوعها على الحوامل أثناء تفشي المرض. تأثيرات سارس وزيكا والإنفلونزا أثناء الحمل تسلط الضوء على النتائج الصحية الضارة المحتملة والطويلة الأمد التي يمكن أن يسببها …

أكمل القراءة »

٧ أخلاقيات سامة ومذمومة، تعكس انحدارا حادا في الذكاء العاطفي لمن يفعلها – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

People Who Do These 7 Toxic Things Have Very Low Emotional Intelligence Some people can be toxic without even opening their mouths.  (BILL MURPHY JR –  بقلم: السيد بيل مورفي جونيور)  بعض الناس يمكنهم قذف السموم حتى بدون فتح أفواههم. ولكن الحقيقة هي أن بعضهم يظهر عليهم علامات تشير الى نقص في الذكاء العاطفي بغض النظر عما يقولونه – في …

أكمل القراءة »

بعد نصف سنة، ماذا تعلمنا من جائحة الفيروس التاجي كورونا؟ – د. صفية حسين الدبيسي*

البس كماما, اغسل يديك جيدا, اذهب للطبيب عند ظهور الاعراض, احترم قوانين الحجر المنزلي و ابتعد عن التجمعات. هذه كانت الإجراءات الوقائية التي طُلب من الناس الالتزام بها في جائحة 1918م, فهل تبدوا مألوفة؟ جائحة 1918, أو ما يعرف بالأنفلونزا الاسبانية، تسبب بها فيروس انفلونزا H1N1 , و امتدت من فبراير 1918 الى ابريل 1920, واصابت اكثر من ثلث سكان …

أكمل القراءة »

رحلة صخرة – حسن السادة

(مراجعة: بسام الزاير وتركي محمد) لفظة الجيولوجيا تتكون من قسمين مشتقان من اللغة الاغريقية القديمة ، الأول “geo” والتي تعني الأرض ، والقسم الثاني “logia” والتي تعني دراسة أو علم كما تستخدم اليوم ، فبكل اختصار الجيولوجيا هو علم الأرض.  الأرض بكل جبروتها وعظمتها وشموخها الممتد لما يقارب ال 4.6 مليار سنة هو الحقل الدراسي لعلماء الجيولوجيا.  تبدأ قصة هذا …

أكمل القراءة »

مرايا المستقبل: أخف وأنحف ومُصنعة من الذرات – ترجمة* حسن المرهون

World’s thinnest mirror is made from a single layer of rubidium atoms (بقلم: دونا لو ـ By: Donna Lu) تُصنع المرايا عادة من أسطح مستوية مصقولة من المعدن أو الزجاج المطلي – ولكن الآن وبفضل التقنية الجديدة يمكن صنعها من بضع مئات من الذرات. ابتكر جون روي وزملاؤه (من معهد ماكس بلانك للبصريات الكمية في جارشينج بألمانيا) مرآة مصنوعة من …

أكمل القراءة »

فقر الدم في فترة الحمل المبكرة للأم مرتبط بالإعاقة الذهنية واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتوحد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Early maternal anemia tied to intellectual disability, ADHD and autism (راجعته ودققته الدكتورة: أمل حسن العوامي، استشارية طب نمو وتطور  الأطفال) توقيت الإصابة بفقر الدم – وهو حالة شائعة في أواخر فترة الحمل – أن يحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة للجنين المتطور ، وفقًا لبحث أُجري في معهد كارولينسكا (Karolinska Institutet) ونُشر في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية للطب النفسي (JAMA Psychiatry). …

أكمل القراءة »

اللغة وصناعة الواقع..مفردات العلوم أنموذجًا – الدكتور أحمد فتح الله

مقال يتطرق الى بعض المفردات العلمية بعنوان ” اللغة وصناعة الواقع .. مفردات العلوم أنموذجاً ” للدكتور أحمد فتح الله والذي تم نشره بموقع جهينة الإخبارية هذا اليوم ( 13 / 8 / 2020م). مقال يسلط الضوء على الفجوة بين الكلمة والواقع ، ويختم الكاتب مقاله بهذه الخلاصة القصيرة الرائعة: الخلاصة – ”الاسم“ قد يسبق ”المفهوم“ وقد يخلقه. – المصطلح …

أكمل القراءة »

ما مستقبل جائحة كورونا في عام 2021 وما بعده – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How the pandemic might play out in 2021 and beyond بقلم: ميغان سكودلاري (Megan Scudellari) هذا الفيروس التاجي باق معنا لفترة طويلة – إليك ما يتوقعه العلماء للأشهر والسنوات القادمة: بحلول يونيو 2021 يمر على العالم عام ونصف منذ بدء الجائحة. الفيروس واصل انتشاره على نار هادئة؛ وأصبح الإغلاق من حين لآخر هو الوضع الطبيعي الجديد. لقاح معتمد يمنح ستة …

أكمل القراءة »