مقالات علمية مترجمة

ECONOMIC CONCEPTS AND THEORIES 4Economic Concepts Consumers Need to Know أربعة مفاهيم اقتصادية يحتاج المستهلك إلى معرفتها [أعده: أندرو باتي (Andrew Beattie) ؛ راجعه: روبرت سي كيلي (Robert Kelly)] بينما لا يُنظر إلى وجود فهم أساسي للنظرية الاقتصادية على أنه مهم مثل موازنة ميزانية الأسرة أو تعلم كيفية قيادة السيارة، فإن القوى التي تقوم عليها دراسة الاقتصاد تؤثر على كل …

(الجزء الأول) من ترجمة مقدمة كتاب “الخطابة العربية: الفن والوظيفة”* للدكتورة طاهرة قطب الدين** في بداية العالم الإسلامي في القرنين الأول والثاني الهجري (السابع والثامن الميلادي)، اندمج الدين والسياسة وعلم الجمال في إثراء فن الخطابة العربية (Arabic Oration). إن الأجيال الأولى من المسلمين وأسلافهم في شبه الجزيرة العربية، الذين كانوا يعيشون في عالم شفهي إلى حد كبير، قد صقلوا بجدية …

Research team publishes groundbreaking methane synthesis discovery (Montana State University -بواسطة: جامعة ولاية مونتانا) ملخص المقالة: نشر فريق متعدد التخصصات، من علماء جامعة ولاية مونتانا، مؤخرًا بحثًا يلقي ضوءً جديدًا على عنصر غير معروف سابقًا في دورة الكربون، وذلك بفضل البيانات التي تم جمعها من متنزه يلوستون الوطني على مدار أكثر من عقد. وأثناء جمع البيانات لتحليل كيمياء البحيرة وتفاعل …

Watermelon is a summertime staple. But what’s hidden behind the sweetness (بقلم: مايكل ميرشل ، جمعية القلب الأمريكية – Michael Merschel, American Heart Association News) سواء أكان يقدم كوجبات خفيفة أثناء حفلة لم شمل عائلية أو تصبيرة في عرض كوميدي في وقت متأخر من الليل ، يبدو أن البطيخ (الجح) والمرح متلازمان. ولكن كيف يحافط البطيخ على الصحة؟ بشكل مثير للاعجاب …

Speedy nanorobots could someday clean up soil and water, deliver drugs (Kelsey Simpkins – بقلم: كيلسي سيمبكينز) ملخص المقالة: اكتشف باحثو جامعة كولورادو في مدينة بولدر أن الجسيمات الصغيرة ذاتية الدفع المسماة “السبَّاحات النانوية” يمكنها الهروب من المتاهات بمعدل أسرع 20 مرة من الجسيمات السلبية الأخرى، مما يمهد الطريق لاستخدامها في كل شيء بدءًا من عمليات معالجة التربة الملوثة، وتحسين …

The power of two (بقلم: صايمة صديق | قسم علم الأحياء – معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) ساعدت طالبة الدراسات العليا “إلين تشونغ” علماء الأحياء والرياضيين في الوصول عبر خطوط الأقسام لمعالجة مشكلة طويلة الأمد في المجهر الإلكتروني. يحد (Hockfield Court) التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من الغرب مركز (Stata) الحديث للغاية ، مع تجاويفه الفضية العاكسة التي تبرز بزوايا فردية ، وفي …

How children integrate information (معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية) يستخدم الباحثون نموذجًا حاسوبيًا لتفسير كيف يدمج الأطفال المعلومات أثناء اكتساب الكلمات. يكتسب الأطفال عددًا هائلًا من الكلمات في السنوات الأولى من مرحلة ما قبل المدرسة. قد يكون الطفل البالغ من العمر عامين قادرًا على نطق بضع كلمات فقط، بينما من المرجح جدًا أن يعرف الطفل البالغ من العمر خمس سنوات …

Guide to Economics INTRODUCTION TO ECONOMICS [(Charles Potters) مراجعة: شارلس بوترس – (Adam Hayes) بقلم: آدم هايس] فهرست المحتوى: ما هو الإقتصاد؟ فهم الإقتصاد أنواع الاقتصاد المدارس الإقتصادية المؤشرات الإقتصادية أنواع الأنظمة الإقتصادية. ما هو الاقتصاد؟ الاقتصاد هو علم اجتماعي يهتم بإنتاج وتوزيع واستهلاك السلع والخدمات. يدرس كيفية اتخاذ الأفراد والشركات والحكومات والدول خيارات حول كيفية تخصيص الموارد. يركز علم …

Synthesizing green gold nanoparticles for cancer therapy with biomolecules (Tokyo Institute of Technology -مقدمة من معهد طوكيو للتكنولوجيا) ملخص المقالة: صمم علماء في معهد طوكيو للتكنولوجيا بروتوكولًا صديقًا للبيئة لتجميع جزيئات الذهب النانوية مع التشكل الأمثل لامتصاص الضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء باستخدام جزيء حيوي يسمى ببتيد ب3. وأشاروا في ورقتهم العلمية الى تخليق ألواح الذهب النانوية المثلثة والدائرية وفاعليتها في قتل الخلايا السرطانية …

 5Things To Know About the Delta Variant (بقلم: كاثي كاتيلا – Kathy Katella) لأول مرة منذ أكثر من سنة، نشعر ببعض الأمل – أو على الأقل نشعر بتفاؤل حذر – بأن الجائحة قد تنحسر . لكن الخبراء يريدوننا أن نعرف أنه لا يزال هناك قلق من أن الطفرات الجديدة للفيروس قد تعود مرة أخرى، وقد تكون أقوى. مصدر القلق الرئيسي …