مقالات علمية مترجمة

Growing and treating virtual tumors using AI-designed nanoparticles (University of Bristol – مقدمة من جامعة بريستول)  ملخص المقالة:، تسمح منصة ايفونانو للعلماء بأن ينَمُّو الأورام الافتراضية وأن يستخدموا الذكاء الاصطناعي لتحسين تصميم الجزيئات النانوية تلقائيا من أجل علاجها، وهي خطوة مهمة نحو تطوير علاجات جديدة للسرطان، وتمكِّن العلماء باستخدام الأورام الافتراضية والمحاكاة من تحسين تصميم الأدوية القائمة على الجسيمات النانوية …

Avoiding an energy cold crunch with more efficient cooling (Kelsey Adkisson – بقلم: كيلسي أدكيسون) ملخص المقالة: يُستَخدَم ما يقرب من 20٪ من الكهرباء المنتجة في جميع أنحاء العالم لتبريد المباني، وقد يتضاعف هذا الرقم ثلاث مرات بحلول عام 2035. وهناك حل واحد وهو تطوير تقنيات لجعل التبريد أكثر كفاءة، اذ يعمل باحثون من مختبر شمال غرب المحيط الهادئ الوطني …

Infants exposed to domestic violence have poorer cognitive development (كلية التمريض بجامعة ميزوري سنكلير “Missouri Sinclair”) تستكشف دراسة جامعة ميزوري تأثير الشخصيات الأبوية المتعددة في تأخير التطور/ النمو العصبي للرضع. أثناء تقييمها حالة امرأة حامل في حالة ولادة مبكرة في عام 1983، لاحظت ليندا بولوك (Linda Bullock) كدمات على المرأة. عندما سألتها عما حدث لها،  أخبرتها تلك المرأة أن ثلاجة …

The 20 Fastest Growing Jobs in the Next Decade (بقلم: جينا روس – Jenna Ross) مشهد التوظيف يتغير باستمرار. بينما لعبت الوظائف الزراعية دورًا كبيرًا في القرن التاسع عشر، فإن جزءًا كبيرًا من الوظائف الأمريكية اليوم تنحصر في الإدارة أو المبيعات أو النقل. إذن كيف يمكن للباحثين عن عمل تحديد الوظائف الأسرع نموًا في المستقبل؟ يتوقع مكتب إحصاءات العمل الأمريكي …

How to use marine ecosystem models to improve climate change impact forecasts  (LSU College Of The Coast & Environment – تقديم: كلية الساحل والبيئة بجامعة ولاية لويزيانا) ملخص المقالة: سيستمر ما لا يقل عن 83% من سطح المحيط في الاحترار هذا القرن، كما يشير تقرير حديث؛ مما سيؤثر سلبًا على الحياة وسبل العيش. والبيانات عالية الدقة ضروريةٌ للتنبؤ بكيفية تأثير …

Global Dementia Cases Forecasted to Triple by 2050 (الجمعية العالمية للزهايمر – مدينة دنفر) من المتوقع أن تؤدي الاتجاهات الإيجابية في الحصول عَلى التعليم في أنحاء  المعمورة إلى تقليل انتشار الخرف في جميع أنحاء العالم بمقدار 6.2 مليون حالة بحلول عام 2050. في الوقت نفسه، من المتوقع أن تؤدي الاتجاهات المتوقعة في التدخين وارتفاع مؤشر كتلة الجسم وارتفاع نسبة السكر …

Novel technology makes studying gene function easier, faster and more efficient  (Baylor College of Medicine – مقدمة: من كلية بايلور للطب) ملخص المقالة: أصبحت دراسة دور الجينات الذي تلعبه في علم الأحياء والمرض أسهل وأسرع وأكثر كفاءة، كما يقول باحثون في كلية بايلور للطب، الذين طوروا منصة وراثية قائمة على الأدوية تمكن العلماء من تتبع التلاعب الجيني في ذبابة الفاكهة …

Consciousness: how the brain chemical ‘dopamine’ plays a key role – new research (المؤلفون: باربرا جاكلين ساهاكيان، برفسورة علم النفس العصبي السريري ، جامعة كامبريدج، وآخرون:) Barbara Jacquelyn Sahakian  Professor of Clinical Neuropsychology, University of Cambridge Christelle Langley Postdoctoral Research Associate, Cognitive Neuroscience, University of Cambridge Lennart Spindler PhD Candidate of Neuroscience, University of Cambridge Emmanuel A Stamatakis Lead, Cognition …

?Intermittent Fasting: What is it, and how does it work (قسم العافية والوقاية – العلوم الطبيبة في جامعة جون هابكنز – Wellness and Prevention – Johns Hopkins Medicine) الصيام المتقطع هو خطة أكل تقوم بالتبديل بين الصيام وتناول الطعام وفق جدول منتظم. تظهر الأبحاث العلمية أن الصيام المتقطع هو وسيلة للتحكم في وزنك ومنع – أو حتى عكس – بعض …

Tougher and lighter dental implant crowns can be made of cellulose-based nanocomposites   (VTT Technical Research Centre of Finlandبواسطة: مركز “في تي تي” الفلندي للبحوث الفنية – [١]) ملخص المقالة: تمكنت مجموعة بحث في مركز “ڤي تي تي” الفلندي للبحوث الفنية من إنشاء مركب جديد من مادة مقاومة للصدمات مستوحاة من مضرب اصبع روبيان السرعوف، ويمكن استخدامها في التطبيقات التي …