مقالات علمية مترجمة

دراسة أجرتها جامعة ولاية أريزونا وجدت كيف يمكن لإشتغال الناس بالعلم أن يعزز عدم الإيمان أو الإيمان بالله يعتقد معظم الأميركيين أن العلم والدين متنافضان (لا يجتمعان) (١)، ولكن تشير دراسة حديثة إلى أن الإشتغال بالعلم يمكن أن يعزز الإيمان بالله. وجد باحثون من قسم علم النفس بجامعة ولاية أريزونا أن المعلومات العلمية يمكن أن تخلق شعورًا بالرهبة ، الأمر …

في عالم متغير وبسرعة فائقة، حيث رأينا الكثير من الأشياء تتلاشى، من الهواتف الدوارة القديمة إلى الآلات الكاتبة الكهربائية إلى أشرطة الموسيقى القديمة ذات ثماني مسارات. ولكن هناك تقليد قديم جدا ويبدو أنه لازال متماسكا وهو: كلمة “شكرا لكم” مكتوبة باليد في قصاصة ورقية. بالنسبة للبعض، قد يبدو الأمر قديمًا بشكل مثير للضحك أن تكتب ملاحظة بخط اليد، وأن تودعها …

Stimming, therapeutic for autistic people, deserves acceptance BY  STEVEN KAPP Research fellow, University of Exeter “ستمينغ” “الحركات النمطية الإرتكازية” ، قد تكون علاجاً للأشخاص ذوي التوحد ، يستحق التقبل بقلم ستيڤين كاب، زميل أبحاث قي جامعة إكستر مراجعة وتدقيق الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب ونمو الأطفال السلوكيات النمطية والمتكررة هي سمة مميزة للتوحد.  رفرفة اليد (غير الإرادية) والبرم (اللف …

هل الصداقات ترفع من معنوياتك أو تحطمك؟ هل تقضي وقتا مع الأشخاص المناسبين لصحتك وسعادتك؟ بينما يركز الكثيرون منا في المقام الأول على النظام الغذائي والتمارين الرياضية لتحقيق صحة أفضل، إلا أن العلم يشير إلى أن رفاهيتنا أيضًا تتأثر برفقة من نجالس. وجد الباحثون أن بعض السلوكيات الصحية تبدو معدية مع من نتواصل من الأشخاص إجتماعيا – بطريقة مباشرة أو …

بالنسبة لمعظم الحيوانات ، نظام يومها – وفي الواقع نظام سنتها – يعتمد على دورة النور  والظلام.  هذه الدورات المنتظمة والإيقاعية في طول فترات الأيام تخبر الحيوانات بالوقت الذي يجب أن تبحث فيه عن الطعام ، ومتى يجب أن تكون نائمة ، ومتى عليها أن تهاجر ، ومتى عليها  أن تتكاثر.  الحيوانات تتمكن من معرفة كل هذا من خلال ساعات …

النفس هي أكثر الكيانات تعقيداً في الوجود.. فالكثير منا لا يعرف مدى الأبعاد النفسية لشخصه وكيف يمكن أن يتحكم في شعوره.. تصرفاته أو ردود أفعاله.. مما يجعل معرفة النفس شديد الغرابة وبالغ الصعوبة في نفس الوقت إن العقل البشري بحسب فرويد يتكون من ثلاث طبقات.. اللاشعور أو الهوى.. قبل الشعور أو الأنا الأعلى.. وأخيراً الشعور أو الأنا.. فطبقة اللاشعور هي …

الخيال هو جزء لا يتجزأ من العقل البشري الذي يغطي كلا المجالين الإبداع والتعلم. وزيادة خيال المرء تولد منها العديد من الإحتمالات. ويعتبر الخيال قوة العقل الإبداعية التي تساعد الشخص في معالجة الأنشطة العملياتية، مثل التفكير، أو الحفظ، أو التذكر، أو تشكيل الرأي. يمكن للخيال الخصب أن يمكّن الشخص من تنفيذ وإنجاز الكثير من الأشياء العظيمة. هناك طرق مختلفة في …

لو كان هناك ميثاق أخلاقي واحد يمكن أن يكون مشتركاً ومتوافقاً عليه من قبل جميع الثقافات والأديان تقريبًا ، إذاً يجب أن يكون ذلك هو  المفهوم التالي: “لا تفرض على الآخرين قط ما لم تختره لنفسك (أوعامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك به)”.  لقد أصبح هذا يعرف باسم “القاعدة الذهبية”. لكن هل الناس في المجتمعات الحديثة يتبعون فعلاً هذا المبدأ …

العادات السيئة من الصعب الإقلاع عنها. حتى عندما تكون ضارة بصحتك حقًا، فقد يصعب الإستغناء عن بعض الممارسات: سواء كان التدخين، أو الإنغماس بانتظام في المشروبات السكرية، أو شرب الخمر، هناك مجموعة من الممارسات التي ربطها الخبراء بالموت المبكر. قبل الإشارة إلى أن هذه الأنشطة والممارسات كانت ضارة، درس الباحثون مجموعات كبيرة من الناس على مدار فترات زمنية طويلة. في …

جسيم كمومي يسمى كيوبت qubit ساعد الباحثين على إلتقاط وحدة صوت واحدة ( الفونون )  مجلة كوانتم فيزيكس QUANTUM PHYSICS 01 JULY 2019 Detecting the softest sounds in the Universe A quantum object called a qubit helps scientists to pick out a single unit of sound   لأول مرة ، تمكن الباحثون من حساب الفونونات (١) المفردة – أصغر وحدات …