مقالات علمية مترجمة

What is social intelligence and why it should be taught at schools (بقلم: صوفيا كراسيا بولي – Sofía García-Bullé) أصبح الذكاء الاجتماعي أداة رئيسية للعاملين في سوق العمل. هذه حقيقة! ما هو الذكاء الاجتماعي؟ الذكاء الاجتماعي هو القدرة على التواصل وتكوين العلاقات مع التعاطف والحزم. إنه يأتي من معرفة نفسك وممارسة الإدارة العاطفية المناسبة. يمكننا القول أنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا …

Autism Study Stresses Importance of Communicating with Infants (بقلم: ستيفن فونتينوت – Stephen fontenot) تشير دراسة جديدة على المهارات اللغوية ضمت أطفالًا شُخصوا لاحقًا بالتوحد إلى أن جميع الأطفال يمكن أن يستفيدوا من التعرض لمزيد من الكلام من مقدمي الرعاية [أولياء أمورهم] لهم. الدكتورة ميغان سوانسون (Meghan Swanson)، الأستاذة المساعدة في جامعة تكساس في دالاس، هي المؤلفة المراسَلة للدراسة التي …

Want to improve your health? Head to a national park, and absorb the sounds (Colorado State Universityبواسطة: جامعة ولاية كولوراد – و) ملخص المقالة: أظهرت دراسة جديدة أجراها فريق من علماء الطبيعة أن للأصوات الطبيعية فوائد مذهلة على صحة الإنسان، برزت واضحة في انخفاض الألم وانخفاض التوتر وتحسين الحالة المزاجية وتحسين الأداء الادراكي وتعزيز الصحة القلبية بالفعل. وكانت أصوات الماء …

The Blue Economy is more than resources: It has to focus on social equity and governance  (University of British Columbia – بواسطة: جامعة كولومبيا البريطانية (في كندا)) ملخص المقالة: يعتمد “الاقتصاد الأزرق” [١] على أكثر من الموارد المتاحة للتقدم التكنولوجي والتوسع الصناعي، وتؤثر الظروف الاجتماعية والاقتصادية والحوكمة، مثل الاستقرار الوطني والفساد وحقوق الإنسان، بشكل كبير على القدرة على تحقيقه. وسجلت …

Impacts OF Urbanisation آثار التمدد الحضري… السلبية والإيجابية على البيئة والاقتصاد والحياة الاجتماعية  مقدمة يُعنى بالتحضر هنا أمران: زيادة نسبة السكان الذين يعيشون في المناطق الحضرية. العملية التي يتم من خلالها تركيز عدد كبير من الناس بشكل دائم في مناطق صغيرة نسبيًا ، وتشكيل المدن. تم وصف التحضر بأنه أحد أكثر الظواهر الاجتماعية والاقتصادية تعقيدًا وحيوية في القرن الحادي والعشرين. …

Fasting acts as diet catalyst (بقلم: البروفيسور دومينيك ن. مولر، رئيس مختبر تلف الأعضاء الناتج عن ارتفاع ضغط الدم، والدكتورة صوفيا فورسلوند، رئيسة قسم عوامل الميكروبيوم الحاضنة في مختبر أمراض القلب والأوعية الدموية) أولئك الذين يحتاجون إلى تغيير عاداتهم الغذائية حتى يكون مستوى ضغط الدم لديهم طبيعيًا عليهم أن يبدأوا بالصيام. الدراسة المنشورة غي  مجلة “نتشر كوميونيكاشينز Nature Communications”، يشرح …

Polystyrene waste is everywhere, and it’s not biodegradable. Scientists just found a way to break it down (Ames Laboratory – بواسطة: مختبر أميس) ملخص المقالة: اكتشف علماء مختبر “أميس” وجامعة كليمسون عملية خضراء منخفضة الطاقة لتكسير البوليستيرين. ويستخدم البوليستيرين على نطاق واسع في مواد التعبئة والتغليف وحاويات الطعام وأدوات المائدة والعديد من تطبيقات أخرى، ويمثل مشكلة كبرى في النفايات البلاستيكية …

How Teeth Sense the Cold معهد هوارد هيوز الطبي (HHMI) (ملخص): قد يكون شرب المشروبات الباردة مؤلمًا للذين يعانون من تسوس الأسنان. “ألم الأستان ألم فريد من نوعه ومؤلم جدًا” ، كما يقول ديفيد كلافام، نائب الرئيس وكبير المسؤليين العلميين في معهد هوارد هيوز الطبي (HHMI): الآن، اكتشف ديفيد وفريق دولي من الباحثين كيف تحس الأسنان بالبرودة وحددوا العناصر الجزيئية والخلوية …

Seven Signs and Symptoms of Magnesium Deficiency (مجلة صحة الجسم والعقل) نقص المغنيسيوم، المعروف أيضًا باسم نقص مغنسيوم الدم، هو مشكلة صحية غالبًا ما يتم تغافلها. بينما تشير التقديرات إلى أن أقل من 2 ٪ من الأمريكيين يعانون من نقص المغنيسيوم، تشير إحدى الدراسات إلى أن ما يصل إلى 75 ٪ لا يستوفون كمية المغنيسيوم الموصى به (مصدر موثوق 1). …

Discovery identifies non-DNA mechanism involved in transmitting paternal experience to offspring (Provided by McGill University – بواسطة: جامعة ماك غيل) ملخص المقالة: كان المفهوم أن الحمض النووي للوالد هو المحدد الرئيسي للصحة والمرض في النسل، ويحدث هذا من خلال العلامات الكيميائية الحيوية الموروثة المرتبطة بالحمض النووي والبروتينات التي تربطه بالـ “إيبيجينوم”. وحددت دراسة جديدة من جامعة “ماك غيل”، كيفية نقل …