المقالات العلمية

تستضيف أجسامنا تريليونات الكائنات الحية الدقيقة، التي يفوق عدد خلاياها خلايا الجسم نفسه. وتتكوَّن هذه من البكتيريا والفيروسات والفطريات واليوكاريوت الدقيقة، وتُعرف مجتمعةً باسم (microbiota) “الميكروبيوتا”، في حين يُستخدم المصطلح (microbiome) “ميكروبيوم” لوصف الكائنات الحية الدقيقة، بالإضافة إلى عناصر المضيف المستمدة من مكوّنات البيئة التي تعيش فيها هذه الكائنات الحية الدقيقة. يقوم الميكروبيوم بعدة وظائف منها، هضم الطعام، وإنتاج بعض …

The IKEA effect: how we value the fruits of our labour over instant gratification (بقلم: غاري مورتيمر ماثمان  – جامعة كوينزلاند التنكلوجية ،ولويس غريمر – جامعة تاسمانيا) هناك بعض الحكايات الجيدة جدًا لدرجة أنها كل قصة منها تقريبًا عن مبدأ اقتصادي معين تبدأ بنفس البداية.  وهكذا أيضا تبدأ هذه المقالة بخلطة الكيك. في عام ١٩٥٠ ، تقول القصة ،  شركة …

How Arabs Have Failed Their Language (بقلم: حسام أبو زهر – Hossam Abouzahr) مقدمة المترجم لا يختلف إثنان في أن اللغة العربية تمر في أزمة مقلقة، البعض وسمها بـ “الانحدار” (decline) والبعض الآخر حذر متشائمًا أو قلقًا من “انقراض العربية” وموتها. والواقع المر هو أن العربية، الفصحى تحديدًا، تتعرض لبعض أسباب موت اللغات[1]، كالتسمم واتساع الفجوة بينها وبين لغات الحضارة …

Want a satisfying relationship? Don’t present yourself as a sex object (بقلم: جاري ليواندوسكي و ايرين هفز – Gary Lewandowski and Erin Hughes) مدخل من المترجم مع اضطرار المرأة للخروج من البيت في كثير من الأوقات اما لمكان عملها وهو الأغلب او للتسوق قد تُبتلى بظاهرة غريبة على المجتمع عنوانها التشيئ.  وهذه لها اثار ضارة من جوانب متعددة لا سيما فيما …

يعد تخصص الذكاء الاصطناعي (AI) من أكثر التخصصات طلبا في الدول الصناعية المتقدمة مثل امريكا، اوروبا، الصين، اليابان والأسواق الصناعية الناشئة على حد سواء وعلى مستوى جميع انحاء العالم ويتوقع ان يستمر لعقود قادمة لأهميته في تحسين كفاءة الأعمال وتوفير المال والتخلص من العمالة وإحلال الاّلة محله. ومع ارتفاع الإيرادات ومخرجات الأبحاث في مجال الذكاء الاصطناعي، تحتدم المنافسة العالمية بين …

أمام المد الجارف .. المكتسح للغابات ومعظم المساحات الخضراء .. المشوه لجمال الطبيعة ولتناغم أحيائها مع جماداتها، أمام كل هذا تتقدم التكنولوجيا حثيثاً وجاهدة بعقول مفكريها في هذا المنحى باذلة أقصى جهودها ونتاجاتها في محاولات مدروسة ومحسوبة أملاً في إبطاء هذا المد تدريجياً. ولعلها تكون واحدة من المنتجات التي يكاد الإنسان أن يستهلكها على مدار الأربع وعشرين ساعة يومياً، لا …

Why rituals are still relevant (بقلم: اليسون بون – Alison Bone) عمل الطقوس هو سلسلة مشتركة ربطت البشرية ببعضهم على مر العصور، بغض النظر عن العرق أو الثقافة أو الدين، ولكن ماهو الدور الذي يجب أن تلعبه في حياتنا العلمانية المتصاعدة؟ الطقوس تحفزنا وتدغغ مشاعرنا. ومن خلال الطقوس، نعزز الروابط الأسرية والمجتمعية، وننتقل من حال إلى آخر ونحتفل بالمناسبات المهمة …

يُعد وجود أسماء أدوية متشابهة أحد أكثر أسباب الأخطاء الدوائية شيوعًا وإثارة للقلق في جميع أنحاء العالم. مع وجود عشرات الآلاف من الأدوية في السوق حاليًا، فإن احتمالية حدوث خطأ طبي بسبب اختلاط أسماء الأدوية كبيرة. يساهم في هذا الالتباس:  الكتابة اليدوية غير المقروءة، والمعرفة غير الكاملة بأسماء الأدوية، والمنتجات المتوفرة حديثًا، والتعبئة والتغليف أو الملصقات المماثلة، وأشكال الجرعات، وفشل …

مقالاتي في هذه الأيام ستتركز “كما وعدتكم” على مواضيع البيئة وأثرها على الصحة العامة والمجتمع ككل، فتعاون الجميع امر واجب ، وكل فرد عليه مسؤوليات وواجبات وذلك لتصحيح كل خلل موجود في المجتمع سواء بخصوص بيئتنا او بلدنا او مجتمعنا فنحن جميعا كمجتمع نستقل مركبا واحدا ، إذا غرق ، غرق الجميع واذا نجا، نجا الجميع. من الملاحظ هذه الأيام …

Human brain blocks retention of some memories even when actively trying to remember them (بقلم: بوب ييركا – Bob Yirka) وجد فريق من الباحثين في جامعة جيجيانغ (Zhejiang) في الصين أدلة تشير إلى أن الدماغ يمنع الاحتفاظ ببعض الذكريات حتى عندما يحاول الشخص تذكرها. في ورقتهم البحثية المنشورة في مجلة تقدم العلوم (Science Advances)،  ذكرت المجموعة البحثية تجارب متعددة أجروها على …