المقالات العلمية

فيروس كورونا (الصيني) منشأه من الخفافيش – ترجمة* حسن المرهون

 في دراسة حديثة نشرت في المجلة الطبية لانست يوم 29 يناير 2020م أظهرت تسلسل الجيل التالي (NGS) لفيروس كورونا الجديد لعدد من المرضى في الصين أن الفيروس مرتبط ارتباطًا وثيقًا بفيروسين كورونيين نشأ في الخفافيش ، ولكن قد يكون هناك مضيف وسيط مسؤول عن انتشار المرض إلى البشر. في أواخر ديسمبر 2019 ، وبالتعاون مع سوق الماكولات البحرية بمدينة ووهان …

أكمل القراءة »

١٠ نصائح عملية استثنائية: تجعلك سعيدا – ترجمة*: عبد الله سلمان العوامي

How to Be Happy: 10 Extremely Practical Tips to Try Now How happy are you―really? If there’s room for improvement, finally learn how to be happy with these suggestions. بقلم: السيدة غريتشن روبن Gretchen Rubin المصدر: موقع البساطة الحقيقية حسب الرابط أدناه تاريخ النشر: ١٨ يونيو ٢٠١٩م قبل بضع سنوات، في صباح مثل أي صباح آخر، أدركت وبشكل مفاجئ: كنت …

أكمل القراءة »

الأمراض المعدیة من الألف الى الیاء: ماذا تحتاج أن تعرفه عن الإلتھاب الرئوي- ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Infectious diseases A to Z: What you need to know about pneumonia by From Mayo Clinic News Network الإلتهاب الرئوي هو التهاب يصيب الأكياس الهوائية في إحدى الرئتين أو في كليهما، ويمكن أن تتراوح خطورة الإصابة به من خفيفة إلى مهددة للحياة. ويمكن أن يؤثر الإلتهاب الرئوي على أي شخص، لكن الفئات العمرية الأكثر تعرضًا للخطر هم الأطفال الذين تقل …

أكمل القراءة »

مجهر فائق الدقة لرصد ما يجري في عالم الكم – ترجمة* حسن المرهون

الباحثان (مانيش جارج وكلاوس كيرن) بمعهد ماكس بلانك في مدينة شتوتغارت بدولة إلمانيا تمكنا من تطوير مجهرا فائق الدقة (المجهر الأنبوبي الماسح)، له القدرة على قياس كمية البيانات بوحدة صغيرة جدا تناسب الحركة في فضاء الذرة المتناهي الصغر. يسمح هذا المجهر – الذي يحتوي على كاميرا من نوع فيديو بجودة ودقة عالية خاصة لتصوير العالم الكمي – وتستطيع هذه الكاميرا من …

أكمل القراءة »

مقدرتنا على التعرف على الحروف یمكن أن تكون متأصلة في أدمغتنا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Our ability to recognise letters could be hard-wired into our brains الكاتب: بول برین (Paul Breen) راجعه ودققه وقدم له محمد خضر الشاخوري – طالب دكتوراة في اللسانیات – أصوات ولھجات – وعلوم اللغة الحاسوبیة، جامعة ارزونا* مقدمة محمد خضر الشاخوري من أحد الأسئلة الشائكة في علوم اللسانیات الحدیثة, سؤال ما الذي یجعل شكل الحروف كما ھو علیه الآن في …

أكمل القراءة »

مراجعة كتاب: كيف يمكنك قياس مسار حياتك – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

قراءة في كتاب: كيف يمكنك قياس مسار حياتك How Will You Measure Your Life Summary تأليف: Karen Dillon – James Allworth – Clayton M. Christensen   المراجعة بقلم:  السيد نيكلاس جويك المصدر: موقع كتب في أربع دقائق (Four Minute Books) تاريخ النشر: ١٠ ديسمبر ٢٠١٦م ملخص الكتاب في جملة واحدة: هذا الكتاب يستعرض لك كيفية الحفاظ والاستمرار على تحفيزك في …

أكمل القراءة »

مخلوقات مثيرة للإعجاب: طائر الزيت (1) – حسن المرهون

الإسم العربي: طائر الزيت الكاريبي الإسم في أمريكا الجنوبية: كواتشرو (Guacharo) الإسم الإنجليزي: Oilbird الإسم العلمي: Steatornis caripensis يطلق عليها الطيور الزيتية لأن صغارها تكون سمينة ممتلئة بالدهون، وسابقا كان الأهالي في أمريكا الجنوبية وفي شهري مارس وأبريل من كل عام يجمعون الآلاف من فراخ طيور الزيت (Oilbird) ويستخرجون من دهونها زيت الطهي بعد غليها. تسمى باللغة الإسبانية (كواتشرو – …

أكمل القراءة »

شذرات من جينات دوكنز الأنانية (1) – عادل البشراوي*

هل سبق ولاحظتم البذور المجنحة؟ هل تعجبتم من كيفية تشكيلها بهذه الطريقة التي تحي وكأن شخصا ما جلس وهندس لها الأجنحة بطريقة تشبه في تصميمها صناعة الطائرات المحلقة؟ أليس غريبا أن تتمكن آلية التطور من الوصول بخاصية بايولوجية لكائن ما إلى بلوغ هذه المرحلة من الإتقان؟ إن كان متاحا لديكم مشاهدة بذور مجنحة فالقوا نظرة عليها.. سوف يتملككم العجب (2). …

أكمل القراءة »

مراجعة كتاب: التصميم والتخطيط لحياتك – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

قراءة في كتاب: التصميم والتخطيط لحياتك: كيف تبني حياة الرفاه والبهجة تأليف: السيد بيل بورنيت والسيد ديف إيفانز المراجعة بقلم: السيد د. بن وودز تاريخ النشر: ٢٦ أغسطس ٢٠١٩م المصدر: موقع تجارب مستخدمين وخبرات مهنيين (UX Matters)  هل أنت سعيد في كيفية سير الأمور في حياتك؟ هل تقوم بالعمل الذي تعتقد أنك ستقوم به؟ هل تعيش الحياة التي كنت تأملها …

أكمل القراءة »

علماء يبتكرون طريقة جديدة لرؤية حركات الإلكترون باستخدام أشعة ليزر السينية – ترجمة* حسن المرهون

هذه الطريقة الجديدة ، التي يطلق عليها (XLEAP) ، ستقدم فهما أكثر وضوحا للتفاعلات الكيميائية التي تحدث في وقت أقصر من لمح البصر، نتحدث عن مليار من مليار من الثانية. فريق من العلماء اخترعوا طريقة لمراقبة حركات الإلكترونات باستخدام رشقات قوية من أشعة ليزر السينية كل 280 أتوثانية أي ما يعادل (مليار من مليار من الثانية). تعتبر هذه الطريقة (XLEAP) …

أكمل القراءة »