المقالات العلمية

إذا كان لديك هذين العرضين، فقد يكون فيروس كورونا شديدًا، وعليك الاتصال بالطبيب فورا (حسب دراسة علمية حديثة) – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

If you have these 2 symptoms, it could be severe COVID-19 so call your doctor immediately (بقلم: السيد يوني هيسلر – Yoni Heisler) تشير دراسة حديثة أجراها باحثون في أمريكا، وبريطانيا، والسويد إلى أن عرَضين محددين لفيروس كورونا المستجد يمكن أن يكونا مؤشرًا على احتمال إصابة الفرد بمرض شديد. تشير الدراسة، التي هي في طور المراجعة النظيرة، إلى أن الحمى …

أكمل القراءة »

نظرية جديدة للوعي اقترحها باحث علمي من جامعة ساري – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

New theory of consciousness proposed by Surrey Scientist (جامعة ساري – University of Surrey) مراجعة: الدكتور حسن أحمد اللواتي الطاقة الكهرومغناطيسية في الدماغ تُمكِّن مادة الدماغ من إيجاد وعينا وقدرتنا على الإدراك والتفكير ، وفقًا لنظرية جديدة طورها البروفيسور جونجو مكفادين (Johnjoe McFadden) من جامعة ساري (Surrey). نشر نظريته في مجلة علوم أعصاب الوعي Neuroscience of Conscious)) المرموقة التي تصدرها …

أكمل القراءة »

الاتجاهات الحالية والمستقبلية في البوليمرات القابلة للتحلل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Present and Future Trends in Biodegradable Polymers (By: Dr. Raj Shah, Mr. Rui Chen, Ms.Hillary Wong) (بقلم: الدكتور راج شاه ، السيدة هيلاري وونغ ، والسيد روي تشين)  تعمل الاهتمامات البيئية على رفع سمعة البلاستيك القابل للتحلل الحيوي، والذي من المتوقع أن ينمو إلى أكثر من 6 مليارات دولار في حجم السوق بحلول عام 2023. و مع استمرار الباحثين في …

أكمل القراءة »

التنمر – ترجمة* علي الجشي

Bullying at School Long-Term Outcomes for the Victims and an Effective School-Based Intervention Program ترجمة مختصرة لمقدمة بحث حول التنمر في المدارس – أثارها وأبعادها للكاتب: دان أولويوس (Dan Olweus) ، أستاذ علم النفس والإجتماع بجامعة بيرغن – النرويج يُعرّف التنمر على إنه تعرض شخص ما للإيذاء بشكل متكرر لأفعال بلطجية من قبل شخص آخر أو أكثر يتم فيه استغلال …

أكمل القراءة »

فيتامين ج (vitamin C) – غسان علي بوخمسين*

فيتامين سي أو فيتامين ج (Vitamin C). أحد أشهر الفيتامينات على الإطلاق ، فمعظمنا قد استمتع في طفولته بتناول شراب هذا الفيتامين الفوار في الشتاء للعلاج من نزلة البرد او الإنفونزا ، في ممارسة تكاد تكون الأوسع انتشاراً في عالم الطب والعلاج.  يسمى أيضا بحمض الأسكوربيك (Ascorbic acid) وجاء هذا الاسم من مرض الاسقربوط (scurvy) لأنه يعالج هذا المرض. يعتبر …

أكمل القراءة »

الرفع من تحفيز الطلاب أثناء الجائحة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Raising Student Motivation During the Pandemic (بقلم: شورتي نغبال، استاذة مساعدة في قسم علوم الكومبيوتر، جامعة وستر الحكومية في ماشستويتس) (تقديم ومراجعة: البرفسور رضي حسن المبيوق، منسق برنامج التطوير المهني للمدرسيين، جامعة شمال أيوا)  مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق  ذكرت الكاتبة في نهاية المقال بأن على المعلم أن “يتحلى بقبعة محفز شبيهة بخلاطة إسمنت”. هناك الكثير من الإستعارات الرائعة لوصف وظيفة …

أكمل القراءة »

التطعيم باستخدام الجذر المعدل وراثيًا يحدث مفاجأة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Grafting with epigenetically-modified rootstock yields surprise ( جامعة بنسلفانيا –  Pennsylvania State University ) النباتات الجديدة المطعمة – التي تتكون من طعوم جذرية معدلة وراثيًا “للاعتقاد” بأنها كانت تحت الإجهاد – المنضمة إلى سليل غير معدل، أو نبتة فوق الأرض، تؤدي إلى نشوء نسل أكثر نشاطًا وإنتاجًا ومرونة من النباتات الأبوية (الاصلية). وهذا هو الاكتشاف المفاجئ الذي توصل إليه فريق …

أكمل القراءة »

قد يؤدي تناول كميات عالية من الفركتوز إلى سلوكيات عدوانية واضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة واضطراب ثنائي القطب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

High Fructose Intake May Drive Aggressive Behaviors, ADHD, Bipolar Disorder (بقلم: جوليا ميلزر) تبحث ورقة جديدة محكمة من الأقران في التطور والغذاء الغربي الحالي للمساعدة في تفسير السلوكيات الهوسية تقديم ومراجعة: الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب تطور وسلوك الأطفال مقدمة الدكتورة أمل حسين العوامي لقد دأب الباحثون على دراسة مسببات الاضطرابات النفسية والسلوكية والتطورية وحاولوا إيجاد علاقة بينها وبين …

أكمل القراءة »

استخدام الطاقة غير المسبوق منذ عام 1950 حَوَّل بصمة البشرية الجيولوجية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Unprecedented energy use since 1950 has transformed humanity’s geologic footprint (بقلم: كيلسي سيمبكينز – Kelsey Simpkins) توضح دراسة جديدة، نسقتها جامعة كلورادو في مدينة بولدر بولاية كلورادو (CU Boulder) ، السرعة غير العادية وحجم الزيادات في استخدام الطاقة والإنتاجية الاقتصادية وسكان العالم التي دفعت الأرض نحو عصر جيولوجي جديد، يعرف باسم الأنثروبوسين [١] (Anthropocene). ووجد البحث أن التغيرات الفيزيائية والكيميائية …

أكمل القراءة »

ستة مساوئ لوجود الكلب في المنزل – ترجمة* علي الجشي

6 Disadvantages of Having a Dog in the House for Trying-to-Conceive (TTC) Couples (بقلم: شيلا نافيو بورنان – Sheila Navio Pornan) إذا ما كنت تفكر في اقتناء حيوانًا أليفًا، فمن الضروري أولاً أن تقوم بالبحث ، حتى تَكون على بينة من أمرك وتتمكن من فهم ما سيكون لك وعليك مما تنوي القيام به وهذا إجراء عقلائي علينا أن نقوم به …

أكمل القراءة »