المقالات العلمية

إذا كان طفلك يعاني من صعوبات في القراءة أو المدرسة أو صعوبات اجتماعية ، فقد يكون بسبب اضطراب اللغة النمائي (DLD) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

If your child has reading, school or social struggles, it may be DLD: Developmental language disorder (بقلم: إلين ثورداردوتير – Ellin Thordardottir) يُعد اضطراب اللغة النمائي (DLD) أحد أكثر الاضطرابات التي تصيب الأطفال شيوعًا، ولكنه غير معروف نسبيًا. يصيب اضطراب اللغة النمائي DLD هذا أكثر من سبعة في المائة من الأطفال (1)، ويُعتبر أكثر شيوعًا ب 20 مرة من التوحد (2). تسعون في المائة …

أكمل القراءة »

يومٌ من أيام الشتاء المعتدل (ماذا قد يحدث؟) – هلال الوحيد

مساء يوم أمس مررت بصبية وكانوا أكثر جرأة في الازعاج وبعض التسلية، من يستطيع أن يلومهم على هذا المزاج الثائر في مثلِ هذه الأيام الجميلة؟ يقول العلماء في دراساتٍ عديدة أن لدرجة الحرارة المعتدلة (٣٠ – ٤٢ درجة مئوية) تأثير ظاهر وبين على سوء سلوك البشر، ونحن منهم، إذ في الشتاء القارس يبقى الناس في بيوتهم، لا يخرجون فتقل الجرائم، …

أكمل القراءة »

فيتامين ب المركب – vitamins B complex (الجزء الرابع) – غسان علي بوخمسين*

تتكون مجموعة فيتامينات ب (B complex) من ثمانية أنواع، وهي فيتامين B1 (الثيامين)، وفيتامين B2 (الرايبوفلافين)، وفيتامين B3 (النياسين)، وفيتامين B5 (حمض البانتوثينك)، وفيتامين B6 (البيريدوكسين)، وفيتامين B7 (البيوتين)، وفيتامين B9 (حمض الفوليك)، وفيتامين B12 (الكوبالامين).   فيتامين B7 البيوتين   ينتمي البيوتين Biotin أو ما يعرف بفيتامين B7 أو Vitamin H، إلى مجموعة فيتامينات ب B-complex vitamin، وهو من الفيتامينات الذائبة في الماء، التي …

أكمل القراءة »

البشر لا يزال يتطور (ويمكننا مشاهدة ذلك وهو يحدث) – ترجمة عدنان احمد الحاجي

Humans are still evolving – and we can watch it happen (بقلم: إليزابيث بينيسي –  Elizabeth Pennisi) مراجعة وتقديم: عادل عبد الله البشراوي، متخصص في علم الانسان القديم مقدمة عادل عبد الله البشراوي رغم الطبيعة التخصصية الشديدة التي تميز بها المقال المترجم أدناه، إلا أن محاولة قرءاته والتدبر في أفكاره من شأنها إيضاح غموض شديد يكتنف الكيفية التي تجري من …

أكمل القراءة »

كم الساعة في جسمك؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?What time is it in your body (بقلم ماريا بول – Marla Paul) فحص دم بسيط جديد يكشف الساعة الداخلية الدقيقة للجسم وذلك لتوجيه العلاج وتحسين الصحة تم تطوير أول فحص دم  بسيط لتحديد الساعة الزمنية الداخلية الدقيقة للجسم مقارنة بالوقت الخارجي من قبل باحثين من كلية الطب في جامعة نورثوسترن. الفحص – الذي أطلقوا عليه بصمة الزمن (TimeSignature) والذي …

أكمل القراءة »

تَبًّا للمشارط… أنا في الخمسين! – هلال الوحيد

السعادة في الحياة ليست شكلاً أو نمطاً واحد، فهذا يسعده المال وذاك يسعده الجاه، وآخر يسعد بشيءٍ مختلف، وكأنما السعادة بعدد أنفاس الخلائق، تخيل أن البعض يجد السعادةَ والبهجة في الشُّح والبخل والحرص؟ لكن ما يجمع هذه الخرزات وينظمها في سلكٍ واحد ويزينها هو الصحة والعافية.  فلابد أن يكون منظر مَشارط الجراح ومَباضعه أكثر ألماً من أي منظر آخر! في …

أكمل القراءة »

الصين واليابان تتسابقان للسيطرة على مستقبل السكك الحديدية عالية السرعة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

China and Japan race to dominate the future of high-speed rail  (بقلم: ريفر دايفس – River Davis) تتسابق اليابان والصين لبناء نوع جديد من القطارات هي قطاراتُ التحليق الممغنط (Magnetic Levitation Trains) فائقة السرعة، وتسعى كل منهما لإثبات إتقانها لتكنولوجيا ذات إمكانات تصدير كبيرة. وتستخدم هذه القطاراتُ المغناطيسيةَ القوية للإنزلاق بسرعات فائقة – أصبحت ممكنة لانعدام الاحتكاك – على طول …

أكمل القراءة »

البحوث الزراعية – علي الجشي

أهمية البحوث الزراعية مع تقدم البشر والزراعة، اتسع نطاق البحث للسيطرة على الأمراض والآفات، وتحسين الأصناف، والحقول الإنتاجية ومرافق تربية الحيوانات، وتحسين المحاصيل الغذائية، والفهم البيولوجي الأساسي للنباتات والحيوانات. من خلال البحوث الزراعية، يمكن تحسين مستوى المعيشة الذي نتمتع به اليوم صحياً واقتصادياً. صاحب مزرعة كنت أو صاحب مشتل أو ممن يعتني بزراعة النباتات المثمرة في حديقتك الخاصة أو ممن …

أكمل القراءة »

لفهم الجاذبية ، إرمي قرصًا صلبًا في ثقب أسود – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

To Understand Gravity, Toss a Hard Drive into a Black Hole (بقلم: إميلي ف.دريسكول وجاريد كابلان) ربما نعتقد أننا نعرف الجاذبية معرفة جيدةً. رغم ذلك، لدينا خبرة واعية بهذه القوة الأساسية أكثر من أي من القوى الأخرى (الكهرومغناطيسية والقوى النووية الضعيفة والقوية). لكن على الرغم من أن علماء الفيزياء كانوا يحققون في الجاذبية منذ مئات السنين ، إلا أنها لا …

أكمل القراءة »

رذاذ الأنف المضاد لكوفيد-١٩ جاهز للاستخدام على البشر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Anti-COVID-19 nasal spray 'ready for use in humans' (University of Birmingham) نشرت جامعة برمنغهام البريطانية في نشرتها الإخبارية لشهر نوفمبر ٢٠٢٠ أن باحثين في الجامعة طوَّروا بخاخًا أنفيًا يمكن أن يوفر حماية فعالة ضد فيروس كوفيد-١٩، وذلك باستخدام مواد سبق وأن سمح بالفعل استخدامها على البشر. وقام فريق في معهد تقنيات الرعاية الصحية التابع للجامعة بصناعة رذاذ البخاخ باستخدام مركبات …

أكمل القراءة »