مقالات علمية مترجمة

هل تساءلت يوماً لماذا مياه البحر مالحة؟ حسناً اليك إجابة سريعة لهذا السؤال العلمي. يعزى السبب الرئيسي لملوحة مياه البحار والمحيطات الى أيونات المعادن التي تجرفها مياه الأمطار اليه من الأرض. كيف يتم ذلك؟ اثناء هطول الأمطار يذوب في قطرات مائها المتساقط ثاني أكسيد الكربون المتواجد في الهواء فيجعلها حامضية قليلاً. ويقوم المطر المتساقط ينحت الصخور التي يتساقط عليها رويداً …

Managing Fears and Anxiety around (the Coronavirus (COVID-19 بقلم: الدكتورة س رو ويلسون، أخصائية الارشاد والصحة النفسية في جامعة هارفرد المصدر: ملحق الخدمات الصحية في جامعة هارفارد مع ظهور معلومات عن فيروس كورونا وتزامنا مع تنفيذ خطط الاستجابة لمكافحته، يمكن أن يكون هناك مجموعة واسعة من الأفكار والمشاعر وردود الفعل. فيما يلي بعض المعلومات والمصادر المفيدة: ردود الفعل الشائعة: يرجى …

Your smartphone is 7 times dirtier than your toilet: Here’s how to clean it Calvin Brown بقلم كاڤين بروان         ما هو الشيء الوحيد الذي لا يفارقك دائماً؟ تأخذه  إلى الحمام معك. وتستخدمه في المطبخ. وغالبًا ما يلامس وجهك وطاولتك، وأيضًا أي سطح آخر تصله يدك. إنه هاتفك الذكي بالطبع. والمهام المذكورة أعلاه ليست سوى بعض أسباب لماذا …

For A Stronger Immunity: Natural Ways To Boost The Immune System By: Mila Jones يقلل نظام المناعة الذاتي القوي من فرص الإصابة بالفيروسات والإنفلونزا. وهناك طرق طبيعية لتعزيز جهاز مناعة الإنسان يمكن الاستفادة منها لتقوية نظام المناعة صحيا. خلال موسم انتشار الأمراض الفيروسية أو الإنفلونزا، قد يمرض العديد من الناس ولكن البعض منهم لا يتأثر البتة حتى عندما يمرض بعض …

7 science-based strategies to cope with coronavirus anxiety Jelena Kecmanovic بقلم يلينا كيكمانوفيتش مع استمرار انتشار فيروس كورونا الجديد (سارس- CoV-2) في جميع أنحاء العالم واستمرار زيادة عدد حالات كوفيد-19 المشخصة ، يزداد القلق المرتبط بهذه الجائحة  أيضًا. كأخصائي نفساني (سايكلوجي)، لقد شاهدت هذا في ممارستي [العيادية] بالفعل. على الرغم من أن الشعور بالقلق في الاستجابة للتهديد هو ردة فعل بشرية طبيعية (1) ، إلا …

Coping with coronavirus anxiety بقلم: الطبيب جون شارب John Sharp المصدر: المدونة الصحية لجامعة هارفرد حسب الرابط أدناه تاريخ النشر: ١٢ مارس ٢٠٢٠م هل تقلق بشأن كل الأخبار المتعلقة بفيروس كورونا المستجد والمرض الذي يسببه؟ حسنا، هذا منطقي. إذا كنت تتساءل عن كيفية التعامل مع مشاعر القلق التي تطفو على السطح، فيمكن لهذه المدونة القصيرة أن ترشدك على بعض الخطوات …

How Water Can Fight Off the Cold and Flu – Cure & Remedies Posted by Kory لا شك إن الماء ضرورة للحفاظ على جسم الإنسان رطباً بشكل كافٍ يمكنه من أداء وظائفه الحيوية و إليك 4 من الفوائد الأساسية لأهمية شرب الماء: أولاً، الماء يؤكسد الدم ويطرد السموم الضارة من جهاز المناعة. ثانياً، يساعد شرب المياه بإذن الله على مكافحة …

؟What’s the difference between pandemic, epidemic and outbreak Rebecca S.B. Fischer  بقلم رييكا فيشر .أعلنت منظمة الصحة العالمية أن كوفيد 19 وباء (1). هذا حدث تاريخي بصفتي باحث وبائيات يستمع إلى السيل المستمر من الأخبار عن فيروس كورونا ، أسمع مذيعي الأخبار والجيران على حد سواء يخلطون بين ثلاث كلمات مهمة نستخدمها أنا وزملائي في عملنا كل يوم: المرض المتفشي …

Here’s why the WHO says a coronavirus vaccine is 18 months away راجعه وقدم له الدكتور غسان علي بوخمسين ، صيدلاني أول في مستشفى جونز هابكنز مقدمة الدكتور غسان علي بوخمسين: رحلة اللقاح من التطوير إلى الاستخدام الفعلي يمر اللقاح vaccine بمراحل عديدة حتى يصل لمرحلة الاعتماد من الجهات الصحية المختصة والسماح بوصفه للمرضى، فلابد له من اجتياز مراحل متعددة، تشمل …

الحديث عن فيروس كورونا حديث صعب بما فيه الكفاية عندما تكون شخصاً كبيراً. يبدو أن المعلومات والأرقام والنصائح المتعلقة بتفشي المرض تتغير يومًا بعد يوم (1)، والطبيعة المجردة للتهديد يمكن أن تثير الكثير من المخاوف والريب.  ومع ذلك، لو  تحدث كل واحد عن فيروس كورونا ، فإن أطفالك يسمعون ذلك بالتأكيد. إليك بعض النصائح التي قدمها خبراء عن كيف تبدأ …