المقالات العلمية

البكاء لا يفرز سموماً ولكنه قد يجعلك تشعر بالتحسن.. لو كان ذلك ما تعتقده – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

البكاء جزء كبير من حياة الطفل. وأنت تتقدم  في العمر ، قد تجد أنك تبكي أقل مما كنت تفعّل خلال فترة الطفولة والمراهقة. النساء تبكي أكثر من الرجال تظهر الدراسات أن النساء البالغات في المتوسط يبكين مرتين إلى ثلاث مرات في شهر معين ، بينما يبكي الرجال مرة واحدة فقط في ذلك الشهر (١). على الرغم من أن البحث محدود …

أكمل القراءة »

الإنقلاب الشتوي (دخول فصل الشتاء فلكيا) – سلمان آل رمضان

الإنقلاب الشتوي (دخول فصل الشتاء فلكيا) – حدث فلكي وليس تغير في الطقس والمناخ أول مايتبادر لسمعنا في الشتاء هو البرد ، بعكس حرارة الصيف لو سمعنا ذكره ، ولكن الأمر خلاف ذلك رغم أننا قد نجد ثلوجا تتساقط في مكان ما. لكن ومع الشتاء فقد نجد بلدا ما يمر به خط الإستواء فيكون شماله شتاء وجنوبه صيفا وقد تكون الحالة …

أكمل القراءة »

تعزيز رؤيتنا للماضي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

أسلاف الحشرات والقشريات التي عاشت قبل أكثر من ٥٠٠ مليون سنة في العصر الكامبري كانت من أوائل الحشرات المفترسة النشطة ، ولكن لم يعرف الكثير عن كيف تُكيف عيونها للصيد.  وضعت مجموعة دولية من الباحثين بقيادة جامعة بريستول فهما في موضع متقدم عن كيف رأت الحيوانات القديمة ما حولها من خلال الجمع بين دراسة الأحافير وعلم الوراثة. يشير البحث المنشور …

أكمل القراءة »

الوعي ومبدأ الريب لهاينزبيرغ بقلم إيڤا ديلي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

جبلت الحيوانات البدائية على سلوك خطي linear يمكن التنبؤ به إلى حدٍ ما ، لأنها تفتقر إلى المشاعر وكنتيجة مترتبة على ذلك، فهي تفتقر الى الوعي. تطور القشرة الدماغية تؤدي إلى مشاعر (١) ووعي (٢). لقد عُرفت أهمية المشاعر في الفكر (العقل) من الناحية العلمية فقط في الثلاثين عامًا الماضية. في روابط الخلايا العصبية القشرية ، يمكن أن تتراكم التجارب …

أكمل القراءة »

الدوخلة والبونساي – حسن المرهون

فن البونساي (Bonsai) فن صيني قديم يصور أشجارا ونباتات ومناظر حقيقية في صورة مصغرة، وبونساي كلمة يابانية تعني الشجرة الواحدة أو النبتة الواحدة في حوض،،،،وهي تتكون من مقطعين (1): الأول (بن) وتعني وعاء صغير والثاني (ساي) وتعني شجرة أو نبات مزروع ويسمى هذا الفن في مسقط رأسه في الصين بفن الهنتِنج (Penjing)…. و هنتِنج كلمة صينية تعني المناظر الطبيعية ,,,, ، …

أكمل القراءة »

للدماغ ساعتان للتنبؤ بالمستقبل بقلم ياسمين أنور – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

في اللحظة التي تضع قدمك على دواسة الوقود (البنزين) ، في جزء من الثانية قبل أن يتغير ضوء إشارة المرور ، أو عندما تبدأ بالرقص النقري (النقر بالقدم على الأرض على أنغام الموسيقى) حتى قبل أن تلاحظ ملاحظة البيانو الأولى لكاميلا كابيلو “هافانا”. ذلك هو التوقيت الإستباقي (التوقعي). أحد النوعين يعتمد على ذكريات التجارب السابقة. والنوع الآخر على الإيقاع. كلاهما …

أكمل القراءة »

نسف خرافة العقل العلمي مقابل العقل الفني – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

إنها الصورة النمطية، ولكن الكثير منا قد افترض أن العلماء (في العلوم الطبيعية) غير مرنين وأقل فنياً artistic من غيرهم. الفنانون، من ناحية أخرى، غالبا ما ينظر إليهم على أنهم أقل من الناحية المنطقية من بقيتنا. هذه الحالات توصف أحيانا على أنها الجانب الأيسر من الدماغ مقابل الجانب الأيمن منه – أو ببساطة مجرد تفكير منطقي مقابل إبداع فني – …

أكمل القراءة »

طاقة المستقبل: ماذا بعد عصر الوقود الأحفوري؟ – حسن الخاطر

يشكل الوقود الأحفوري (النفط والغاز والفحم) المصدر الرئيس الأول للطاقة في العالم، ونتيجة لتناقصه بسبب زيادة الطلب العالمي ومساهمته في ظاهرة الإحتباس الحراري والتغيرات المناخية والتلوث إضافة إلى تسببه في حروب الطاقة، كل هذه العوامل جعلت العلماء يفكرون في مصادر بديلة للطاقة تكون متجددة ونظيفة  دون وجود انعكاسات سلبية لها، فما هي التقنيات المستقبلية التي سوف تستخدمها مدن المستقبل للحصول …

أكمل القراءة »

الأشياء التي ربما تفسر عدم السعادة بقلم جين توينغو – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

نود جميعاً أن نكون أكثر سعادة.  المشكلة هي أن الكثير مما يحدد السعادة هو خارج عن سيطرتنا. البعض منا مهيئ وراثيًا لرؤية الدنيا من خلال نظارات ذات ألوان زهرية، في حين أن البعض الآخر لديه نظرة سلبية بشكل عام.  أشياء سيئة تحدث لنا في الدنيا. الناس قد يكونوا غير طيبين، والوظائف يمكن أن تكون مملة. ولكن لدينا بعض السيطرة على …

أكمل القراءة »

في شمال افريقيا تم إكتشاف أقوى دليل على أن قدماء البشر كانوا يذبحون الحيوانات بقلم آن جيبسون – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

على هضبة عشبية عالية في الجزائر، على بعد ١٠٠ كيلومتر فقط من البحر الأبيض المتوسط ​، ذبح أجداد الإنسان الأوائل الخيول التي إنقرضت ، والظباء ، والحيوانات الأخرى بأدوات حجرية بدائية قبل مليوني إلى مليونين و ٤٠٠ ألف عام مضى. إن التواريخ ، التي أُبلغ عنها اليوم ، تدفع بعمر الأدوات في شمال إفريقيا إلى الوراء (أقدم) إلى ما يصل …

أكمل القراءة »