المقالات العلمية

زيادة شرب الماء قد يساعد في منع وعلاج متلازمة التمثيل الغذائي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Increasing Water Intake May Help Prevent, Treat Metabolic Syndrome (طاقم الاخبار في موقع أخبار العلوم) وفقًا لدراسة جديدة نُشرت في مجلة (JCI Insight) [١] ، يثبط الماء الفازوبريسين [٢] ، وهو هرمون مرتبط بالسمنة الناجمة عن الفركتوز ومرض السكري. وقال الدكتور ميغيل لاناسبا، الباحث في قسم أمراض الكلى وارتفاع ضغط الدم في جامعة كولورادو بمدينة دنفر: “إن الأهمية السريرية لهذا …

أكمل القراءة »

قوة التخيل – زكي المبارك

المتتبع لقراءة قصص الشركات العالمية الأعلى من حيث الدخل والأرباح وعلى رأسها شركتي (أمازون – آبل) يجد الكثير من التشابه من حيث البدايات وأن نقطة الانطلاق كانت عبارة عن فكرة بدأت في خيال المؤسسين لها.. ففي عام 1997 كان جيف بيزوس المؤسس لشركة أمازون يحلم في ابتكار طريقة تسهل على العملاء الطلب والشراء من أمازون بنقرة زر واحدة وكان له …

أكمل القراءة »

ولد أو بنت؟ السر في جينات الأب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Boy or girl? It’s in the father’s genes دراسة أجرتها جامعة نيوكاسل وشملت آلاف العائلات تساعد الآباء (الأم والأب) اللذين يتوقعان أن ينجبا طفلًا على تخطيط ما إذا كان من المحتمل أن ينجبا طفلًا ذكرًا أو أنثى. أثبت البحث الذي أجراه كوري جيلاتلي (Corry Gellatly)، باحث في جامعة نيوكاسل، أن الرجال يرثون من والديهم نزعةً لإنجاب أولاد أكثر أو بنات أكثر. …

أكمل القراءة »

الباحثون يلقون نظرة فاحصة على جينومات المجتمعات الميكروبية في الفم البشري – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers take a closer look at the genomes of microbial communities in the human mouth ( Harvard University – جامعة هارفارد) غالبًا ما تُظهر البكتيريا جغرافية حيوية قوية جدًا – بعض البكتيريا موجودة بكثرة في مواقع محددة بينما غائبة عن البعض الآخر – مما يؤدي إلى أسئلة رئيسية عند تطبيق علم الأحياء الدقيقة على العلاجات أو البروبيوتيك: كيف وصلت البكتيريا …

أكمل القراءة »

لغة الدماغ الجزيئية المجهولة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The uncharted molecular language of the brain (جامعة الدراسات العليا بمعهد أوكيناوا للعلوم والتكنولوجي – Okinawa Institute of Science and Technology (OIST) Graduate University) الخلايا العصبية (العصبونات) كالتمديد (التسليك) الكهربائي لأدمغتنا، وهي مسؤولة عن تلقي المعلومات من المحيط الخارجي ونقلها إلى بقية الجسم. لكي تعمل هذه العصبونات بشكل صحيح، تحتاج إلى “التواصل” مع بعضها البعض، وتقوم بذلك عبر المشابك العصبية …

أكمل القراءة »

اختراق بحثي يمكن أن يحدث تحولا في تكنولوجيا الطاقة النظيفة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Research breakthrough could transform clean energy technology (بقلم: Russ Bahorsky  – روس باهورسكي) كمية الطاقة الشمسية التي تصل إلى سطح الأرض في عام واحد، حسب بعض التقديرات، هي أكبر من مجموع كل الطاقة التي يمكن أن ننتجها باستخدام موارد غير متجددة. وقد تطورت التكنولوجيا اللازمة لتحويل ضوء الشمس إلى كهرباء بسرعة، لكن أوجه القصور في تخزين وتوزيع تلك الطاقة ظلت مشكلة …

أكمل القراءة »

النمط الغذائي الصحّي – صبري مهدي الغاوي*

يُعرف نمط الحياة الصحّي بأنه: أسلوب حياة شامل يغمر الإنسان بالطاقة والنشاط ويساعده في الوقاية من الأمراض. و لكي يصبح نمط الحياة صحيا، لابد أن يرتكز على عناصر الحياة ، وهي: الحياة الاجتماعيّة و العلاقات، بيئة المنزل، الطبخ المنزلي، الغذاء الصحي المتنوع والمتوازن ،النشاط الجسدي والرياضة ، الصحة، المعرفة والتعلّم، المهنة والأمور الماليّة، الابداع، والسعادة بشكل عام. والنمط الغذائي الصحي …

أكمل القراءة »

التدخين لا يدفئ الأزواج في الشتاء! – هلال الوحيد

فليسامحني أنصار التبغ من الرجالِ والنساء، كل مضاره معروفة ومتوقعة، لكن الأسوء أن رائحته النتنة طاردٌ جيد للرومانسية والتودد بين الأزواج! رائحةُ صديقي تشبه رائحةَ المداخنِ في الشتاء، كلما التقيته فاحت من فمهِ رائحةُ دخان السجائر، فهو لا يكاد يصبر عنها مقدار ساعة إلا ويشعل أخرى. والصديق الآخر الذي يظن أنه لن يصابَ بالشيخوخة لأنه سوف يموت باكرًا، ولديه أصدقاء …

أكمل القراءة »

اختبار كوفيد-١٩ الجديد يستخدم كاميرا هاتف ذكي وتقنية كريسبر الوراثية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New COVID-19 Test Uses a Smartphone Camera and CRISPR Genetic Technology  (GLADSTONE INSTITUTES – بواسطة معاهد غلادستون) تخيل أن تمسح أنفك، وتضع المسحة في الجهاز، وتحصل على قراءة على هاتفك خلال ١٥ إلى ٣٠ دقيقة تخبرك إذا كنت مصابًا بفيروس كوفيد-١٩. كانت هذه هي الرؤية لفريق من العلماء في معاهد غلادستون [٢] بجامعة كاليفورنيا في بيركلي (UC Berkeley) ، وجامعة …

أكمل القراءة »

كيف تؤثر وظائف الدماغ ومهارات الذاكرة في مرحلة الطفولة على بعضها البعض – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How Childhood Brain Function and Memory Skills Shape Each Other (جمعية علوم الأعصاب) ملخص: تتنبأ مهارات الذاكرة في مرحلة الطفولة المبكرة بقوة الاتصالية العصبية الدماغية في المستقبل، وقوة الاتصالية في مرحلة الطفولة المبكرة في الدماغ تتنبأ بحدة الذاكرة في المستقبل. في مرحلة الطفولة المبكرة، تتنبأ مهارات الذاكرة بقوة الاتصالية في الدماغ المستقبلية (1) ، وعلى العكس من ذلك ، تتنبأ …

أكمل القراءة »