المقالات العلمية

الفرق بين الغريزة والحدس – علي الجشي

الفرق بين الغريزة والحدس (Instincts and Intuition) الاختلاف بين الغريزة والحدس تتشارك كل من الغريزة والحدس في عملية صنع القرار، وغالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل. ظاهريًا، قد يبدو أنهما يعنيان الشيء نفسه، لكن في الواقع هناك اختلافات كبيرة بينهما. هذا الاختلاف مرجعه الصلة بالدماغ ومعالجة البيانات ونوع الاستجابات والمنطق: الصلة بالدماغ: الغريزة هي رد فعل تلقائي “تحكمه الأجزاء القديمة من …

أكمل القراءة »

لماذا الكتابة باليد تجعل الأطفال أكثر ذكاءً – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why writing by hand makes kids smarter (بقلم: آن سيلبر ميدلينغ، الجامعة النرويجية للعلوم والتكنلوجيا) يثبت بحث جديد في نشاط الدماغ أن الكتابة باليد تساعد الأطفال على التعلم بشكل أكثر والتذكر بشكل أفضل. أصبحت المدارس، في الوقت نفسه، مدارس رقمية بشكل متزايد، وأظهر استطلاع أوروبي أن الأطفال النرويجيين يقضون وقتًا على الإنترنت هو الأطول في 19 دولة في الاتحاد الأوروبي. تعتقد البروفيسورة …

أكمل القراءة »

هل تواجه صعوبة في التركيز؟ قد تكون شبكة الدماغ هذه هي السبب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Having trouble concentrating? This brain network may be to blame (بقلم: ديفيد شولتز David Shultz) في العالم الحديث، المثقل بالهواتف الذكية والبريد الإلكتروني وعدد لا يحصى من الإلهاءات ( الملهيات/ مشتتات الانتباه) سيكون من الصعب أن تولي اهتمامًا للمهمة التي تعمل عليها. الاستمرار في التركيز، خصوصًا التركيز على شيء ممل، يتطلب قدرًا هائلًا من القدرات العقلية / الذهنية. ولكن مصدر …

أكمل القراءة »

السلوك المعادي للمجتمع: فهم تأثير الجينات والتنشئة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Antisocial behaviour: Understanding the influence of genes and the environment (جامعة مونتريال – كندا) (الجين المعني بتنظيم الانفعالات والسلوك المعادي للمجتمع للذين تعرضوا للعنف وهم أطفال) الجين المعني بتنظيم الإنفعالات [المترجم: ومنها ما يُعرف بالإنفعالات الأساسية كالغضب والاشمئزاز والخوف والسعادة والحزن والإندهاش.، 1] والسلوك قد ينعكس على التأثير الطويل الأمد للعنف المتعرض له في مرحلة الطفولة على السلوك المعادي للمجتمع …

أكمل القراءة »

تزاوج الكربون بالسيلكون – حسن سلمان الحاجي

هل لديك استعداد في تبديل أعضاء جسمك بأعضاء آلية متطورة تتفوق على الأعضاء البيولوجية؟ هل ستبدل عينك بعين الكترونية تستطيع أن ترى مسافة أبعد ومجال رؤية أعرض مما تراه عينك البيولوجية؟ ألا ترغب في تمديد بصرك لكي تبصر الأشياء في الظلام الدامس وتشاهد تفاصيل بعض الأجرام السماوية كالقمر والكواكب بدون الحاجة إلى تليسكوب، وتشاهد الأشياء الدقيقة دون الحاجة إلى مايكروسكوب؟ …

أكمل القراءة »

تنافس النباتات على “العقارات” تحت الأرض ، كيف يؤثر على تغيير المناخ وإنتاج الغذاء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

How plants compete for underground real estate affects climate change and food production (بواسطة: جامعة برينستون –  Provided by Princeton University) ربما تكون قد لاحظت وجود نباتات تتنافس على ضوء الشمس – الطريقة التي تتمدد بها للأعلى وللخارج لمنع وصول بعضها إلى أشعة الشمس – ولكن بعيدًا عن الأنظار، هناك نوع آخر من المنافسة يحدث تحت الأرض. وبنفس الطريقة التي قد …

أكمل القراءة »

قد يكون النسيان علامة على كفاءة الدماغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Forgetfulness May Be a Sign of Brain Efficiency (المصدر: جامعة بوند –  Bond University) خلاصة: تكشف الدراسة عن كيف يتفاعل الدماغ عندما نواجه شخصًا أو كائنًا (جسمًا) خارج سياقه الطبيعي لأول مرة. توضح النتائج كيف يسعى جهاز الذاكرة للحفاظ على  كفاءة الدماغ ويقوم فقط بترميز المعلومات الأساسية التي فقط يحتاجها.  هل سبق لك أن مررت بزميل عمل في السوبر ماركت …

أكمل القراءة »

هل الفيتامينات المصنعة تقوم مقام الفيتامينات من مصدر طبيعي؟ – غسان علي بوخمسين*

 بعد الفراغ من سرد سلسلة الفيتامينات في مقالات سابقة، وخصائص كل واحد منها بالتفصيل الكافي والملائم للقارئ العام، يبرز سؤال مهم وملحّ، وهو المتعلق بنوع ومصدر الفيتامينات الواجب على  الشخص تناوله، لتحقيق أقصى استفادة من هذه الفيتامينات، ليحمي نفسه من نقص الفيتامينات ويتحصّل على فائدتها في تعزيز الصحة ومكافحة الأمراض. الفيتامينات موجودة طبيعياً في مصادر الغذاء الطازج بنسب متفاوتة ومتغيرة …

أكمل القراءة »

في حين يُؤْمِن دعاة تفوق العرق الأبيض ب “النقاء” الجيني. يثبت العلم أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

White supremacists believe in genetic ‘purity’. Science shows no such thing exists (بقلم: دينيس مكنيفين) تقديم ومراجعة: عادل عبدالله البشراوي، باحث في علم الانسان القديم المقدمة: بالرغم من التطور العلمي والتقني الكبير الذي شهدته المجتمعات البشرية، إلا أنه وكما يبدو لا يزال البعض محتفظًا بنماذج فكرية قديمة وبالية. أكثر هذه النماذج هي مايتعلق بالعرق، وهذا رغم ترددي الشديد في استخدام هذا المصطلح …

أكمل القراءة »

تقرير يضم ٦٠ سؤالاً حول لقاحات كورونا (كوفيد-١٩) وأجوبة من ٥ مصادر علمية من ذوي الخبرة والاختصاص – عبد الله سلمان العوامي

تقرير علمي من اعداد وترجمة (بتصرف): عبد الله سلمان العوامي – تقديم ومراجعة: الدكتور أحمد إبراهيم الرجال ، طبيب علوم امراض سريرية وتشريحية، استشاري علوم امراض الدم والمناعة، زمالة في علوم الامراض الخلوية. مركز مدينة ديترويت الطبي بولاية متشجن. المقدمة: بعد حوالي عام كامل في ظل جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-١٩ Covid-19) تبزغ لنا بارقة أمل في نجاح وفاعلية بعض اللقاحات وهي في مرحلتها …

أكمل القراءة »