الإثنين , نوفمبر 19 2018

المقالات العلمية

كيف تنجح في العمل مع الإنطوائيين او المنفتحين؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

تعليق المترجم  في كثير من الأحيان قد يستعجل الكثير منا في الحكم على شخص ما قد نلتقيه او نتعامل معه او نصحبه من الإنطباع الأول وهذا مما له مردودات قد تكون غير محمودة وتنعكس على العلاقات البينية وهذا المشكل الإجتماعي قد يتعدى حتى الى العلاقة بين الزوجين بل وحتى بين …

أكمل القراءة »

فلسفة العقل في ملامسة الواقع – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

عندما نُواجه  بمعلومات غامضة نحن على ما يبدو نثق بأطراف أصابعنا أكثر من أعيننا. يقوم فلاسفة من جامعة  لودويغ ماكسيمليان في ميونيخ Ludwig Maximilian University of Munich  والمعروفة اختصارً ب LMU بالتحقيق في المكانة الخاصة للمس. في كل عام ، تتحمل المتاحف تكلفة إصلاح الأضرار التي لحقت بأعمالها الفنية من …

أكمل القراءة »

ماذا يحدث للأرض لحظة إختفاء الشمس؟ الجاذبية بين رؤيتين – د. جاسم حسن العلوي

لن نبحث عن الإجابة من زاوية الدمار الذي يمكن أن يسببه هذا الإختلال الكوني لأنه قد يكون أشبه باللحظات الأولى للقيامة. ولكن هذا التساؤل يمهد لنا استيعاب تصورين مختلفين لمفهوم الجاذبية. وهما في الحقيقة تصوران ليسا متناقضين ولكن يكملان بعضهما البعض او على نحو الدقة أن أحدهما يمثل رؤية اكثر …

أكمل القراءة »

دراسة تعطي رؤىً ثاقبةً عن كيف يدرك الدماغ الأمكنة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

منذ ما يقرب من ٣٠ عامًا ، أثبت  العلماء أن تمييز جسم  بصرياً ، كالكأس ، والقيام  بعمل موجه بالبصر  ، مثل التقاط الكأس ، تتضمن عمليات عصبية متمايزة ، واقعة  في مناطق مختلفة من الدماغ. تظهر دراسة جديدة أن الشيء نفسه ينطبق على كيف يدرك الدماغ بيئتنا – فله …

أكمل القراءة »

هندسة المكامن – حسن المرهون

تعتبر هندسة المكامن أهم فرع من فروع هندسة النفط. إذ أنها تتولى دراسة مكامن النفط بدل التركيز على كل بئر على حدة. ومسؤولية مهندس المكامن هي زيادة إنتاج النفط من الحقل والحصول على أفضل مردود إقتصادي منه، ولا يتأتى ذلك إلا بالآتي: فهم سلوك المكمن وخواصه التنبؤ بهذا السلوك تحت …

أكمل القراءة »

هل يمكننا ان نعالج العقل بالسيطرة على أحلامنا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

تقريباً ٥٠٪‏ منا قد يستيقظ من النوم ويكون منتبهاً  وهو  لا زال حالماً .  وقد يكون بمقدورنا حتى نتصرف فيه عن إرادة. الحلم الواعي (lucid – انظر التعريف في ١) ليس فقط تجربة حية لا تنسى للحالم، فهو أيضاً ذو أهمية كبيرة لعلماء الأعصاب وعلماء النفس. هذا  لأنه يمثل شيئاً …

أكمل القراءة »

الأبعاد الخفية – د. جاسم العلوي

ليس العالم كما يتراءى لأفكارنا التي اعتادت أن تتصوره في إطار محدد. هذا الإطار يجمع كل تجاربنا وخبراتنا اليومية. هذا التصور البسيط للعالم قد يبدو فعالا وناجحا ضمن هذا الإطار نفسه. من خلال هذا التصور الذي يعي العالم في ثلاثة أبعاد تمتد الى ما لانهاية وبعد زماني ينساب بالطريقة نفسها …

أكمل القراءة »

نحن والتنمية – د. عبد الجليل عبد الله الخليفة

إن السعي للتطور و التنمية الإقتصاديه كان ومايزال هدفا نبيلا سعت و تسعى له البشرية منذ نعومة اظفارها, وبه تطورت الحياة و تم اختراع الفأس و الخياطة والكتابة والطباعة و الماكينة والحاسب الألي والهواتف المحمولة وغيرهم . و على مر العصور تقاسمت الأمم حصصها من التطور والرفاه فانتقلت الحضارة تاريخيا من الصين والهند …

أكمل القراءة »

يوميات كرسوع – محمود البصاره

الكرسوع (أبو المغازل) الكرسوع وهو من الطيور المهاجرة الخواضة تعيش في المياه العذبة والمالحة وهو من جنس الكرسوع من فصيلة النكاتيات ورتبة الزقزاقيات. الاسم العلمي (اللاتيني) Himantopus himantopus الإسم باللغة الإنجليزية  Black-winged Stilt الإسم باللغة العربية الكرسوع الإسم المحلي أبو المغازل   هذا تقرير من واقع الملاحظة والمتابعة التي ابتدأت …

أكمل القراءة »

تطور الإضطرابات النفسية والسمات الشخصية البشرية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

كيف ولماذا تطورت خصائص الإنسان الفريدة كالسلوك الإجتماعي واللغات والثقافة المعقدة، تطرح تساؤلات بقيت  طويلاً بلا إجابة. كشف فريق بحث بقيادة جامعة توهوكو في اليابان عن تطور جين مرتبط بهكذا سمات نفسية بشرية فريدة من نوعها.  الطالب المرشح للدكتوراه دايكي ساتو  والبروفيسور ماساكادو كاواتا اكتشفا Vesicular monoamine transporter 1 – ناقل  أحادي …

أكمل القراءة »