المقالات العلمية

تأثيرات الكم في الدماغ – ترجمة أحمد محمد آل مبارك

Quantum Effects In the Brain Quantum Physics and the True Nature of Consciousness تأثيرات الكم في الدماغ فيزياء الكم والطبيعة الحقيقية للوعي (مراجعة: كاجا بيرينا – Kaja Perina) [المقال مقتبس من كتاب: (The Grand Biocentric Design) بقلم: روبرت لانزا وماتيج بافسيك ، مع بوب بيرمان] توفر فيزياء الكم المفتاح لكيفية …

أكمل القراءة »

 قياس الإبداع، كلمة كلمة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Measuring creativity, one word at a time (جامعة ماكجيل – McGill University) الأكثر إبداعًا يمكنهم التفكير في أفكار تختلف عن  بعضها “بمسافات” (أبعاد) دلالية كبيرة هل يمكنك التفكير في ثلاث كلمات لا علاقة لها ببعضها البعض اطلاقًا؟ ماذا عن أربع أو خمس أو حتى عشر كلمات؟ وفقًا لفريق دولي من باحثين …

أكمل القراءة »

فوائد التخلص من الوزن الزائد بنسبة 5% – ترجمة علي الجشي

يساعد التخلص من الوزن الزائد بنسبة 5% في الحصول على فوائد صحية حقيقية. إنقاص كيلوجرامات قليلة، فقط، سيحدث فرقًا كبيراً. على سبيل المثال، تخفيض خمسة بالمائة من شخص وزنه 90 كجم – أي 4.5 كجم – سيساعد في تحسين الوضع الصحي، ويجعل المرء يشعر بالتحسن في ممارسة اعماله. تحدث إلى …

أكمل القراءة »

التحدي الكبير التالي للحوسبة الكمومية: نقص المهارات الكمية – ترجمة أحمد محمد آل مبارك

Quantum computing’s next big challenge: A quantum skills shortage (بقلم: دافني ليبرنس رينغيه) إن زيادة عدد الكيوبت وتحسين تصحيح الخطأ أمر صعب بما فيه الكفاية. لكن شركات الحوسبة الكمومية تجد أن أحد أكبر التحديات قد يتمثل في العثور على الأشخاص المناسبين للقيام بذلك. مهندسو النظم ومهندسو البرمجيات ومحللو البيانات – …

أكمل القراءة »

استهلاك القهوة الزائد ضار بصحة الدماغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Excess coffee: a bitter brew for brain health (جامعة جنوب استراليا) الاستهلاك الزائد من القهوة يؤدي الى حجم دماغ منخفض ويزيد من احتمال الاصابة بالخرف والسكتة الدماغية   القهوة هي مفضلتنا اليومية من الدرجة الأولى، في حين قد يُنشطنا كوب من القهوة السريعة فقد أثبت بحث جديد من جامعة جنوب …

أكمل القراءة »

العطاء العلمي للإنسانية المهندس (السيد فاضل الصايغ أنموذجًا) – حسن الخاطر*

ساهم العلماء بشكل كبير في تطور الحضارة الإنسانية على جميع الأصعدة؛ نتيجة استخدام المنهج العلمي الذي يتكون من سلسلة من الخطوات وهي: الملاحظة، الفرضية، التجربة، الاستنتاج، التكرار. وازدادت أهمية علماء الطب بالتحديد في الأزمنة التي تنتشر فيها الأمراض والأوبئة. كانت الأمراض والأوبئة في الزمن الماضي تفتك بالصغار والكبار، فقد قتل …

أكمل القراءة »

الثقافات العالمية الرئيسية (10) – علي الجشي

 “ملحق للثقافة الأسيوية”  الثقافة الفيتنامية – مفاهيم أساسية (Vietnam Culture – Core Concepts) مدخل فيتنام واحدة من أكثر الدول اكتظاظًا بالسكان في جنوب شرق آسيا والمتعددة الأوجه إلى حد كبير، وتعد ثقافتها واحدة من أقدم ثقافات هذه المنطقة المهمة من العالم. لفيتنام تاريخ غني يعود إلى آلاف السنين وتقاليد راسخة، …

أكمل القراءة »

“لقد تغيرت الحرب” – ترجمة أحمد محمد آل مبارك

‘The war has changed’: Internal CDC document urges new messaging, warns delta infections likely more severe “لقد تغيرت الحرب”: وثيقة داخلية لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها تحث على إرسال رسائل جديدة ، وتحذر من أن العدوى في دلتا من المحتمل أن تكون أكثر خطورة (بقلم: ياسمين أبو طالب وكارولين واي …

أكمل القراءة »

دراسة عضوانيات الدماغ تسلط الضوء على الدور المحتمل للتفاعل الجيني والبيئي في اضطراب طيف التوحد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Brain Organoid Study Highlights Potential Role of Genetic and Environmental Interaction in Autism Spectrum Disorder (جامعة جونز هوبكنز – Johns Hopkins) توضح الدراسة طريقة أسرع وأقل تكلفة لاستكشاف الأسباب الجينية (الوراثية) زائد البيئية لاضطراب طيف التوحد والحالات الأخرى أثبت الباحثون من كلية جونز هوبكنز بلومبرغ للصحة العامة في دراسة عضوانية …

أكمل القراءة »

فهم المشاعر: حين يكون القليل أفضل من الكثير – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Understanding Feelings: When Less is More (معهد ماكس بلانك للجماليات التجريبية) باستطاعة تعابير الوجه أو حدة الصوت أن تخبرنا الكثير عن حالة مشاعر (انفعال) شخص ما؛ ومقدار ما تكشفه [تلك التعابير وحدة الصوت] يعتمد على قوة درجة هذه المشاعر. ولكن في الحقيقة هل صحيح أنه كلما كانت المشاعر أقوى ، …

أكمل القراءة »