المقالات العلمية

تعريف ومعضلات الموت الدماغي – ترجمة عدنان أحمد الحجي

مقدمة المترجم معضلة الموت الدماغي لا تلقي بظلالها وتعقيداتها على المريض أو على أعضاء أسرته فقط بل وتشمل مجموعة من الهيئات العامة والخاصة العاملة في المجال الفقهي الديني والقانوني منه بل وحتى الأطباء القائمين على علاج هؤلاء المرضى وإدارة مستشفياتهم من حيث الأخلاقيات القانونية والدينية في القضايا المتعلقة بهؤلاء المرضى، …

أكمل القراءة »

الإعتدال الربيعي (رأس السنة الشمسية) – سلمان آل رمضان

تعودنا أن بداية يناير هو رأس السنة ، وذلك صحيح في السنة التقويمية الإصطلاحية ، ولكن في الحركة الحقيقية للشمس فالأمر مختلف ، فبداية السنة تعتمد على حركتها الحقيقية في مدارها وتنقلها في خلفيتها من النجوم أو في كوكبات النجوم ، ويمكن إعتبار بدايتها حتى في الإعتدال الخريفي ( دخول …

أكمل القراءة »

ذكاء كل شخص فريد من نوعه وقابل للتغير ، وهنا السبب – ترجمة عدنان أحمد الحجي

الجميع مخلوق من نفس المادة. معظم الناس لديهم نفس هيكل الجسم – يدان ، وساقان ، ورأس واحد ، الخ. الهيئة هي نفسها تقريبا. ولكن كلما إقتربت zoom in أكثر كلما وجدت إختلافات بينية (فردية) أكثر  . لدينا راحتا يدين مختلفتا الحجم ، وحواجب وشفاه وأنوف، إلخ، مختلفة. إذاً لماذا …

أكمل القراءة »

كيف تطورت القراءة والكتابة؟ علوم الأعصاب تعطينا فكرة (بقلم ديريك هودجسان من جامعة يورك) – ترجمة عدنان أحمد الحجي

جزء الدماغ الذي يعالج المعلومات البصرية، وهي القشرة البصرية ، قد تطورت على مدى ملايين السنين في عالم لم تكن فيه القراءة والكتابة موجودتين. لذلك أُخذ هذا الغموض زمناً طويلاً قبل أن ظهرت هذه المهارات (١) قبل حوالي خمسة آلاف سنة ، مع إكتساب أدمغتنا بشكل مفاجيء قدرة معينة على …

أكمل القراءة »

مالذي يمكن للنحل الذكي أن يعلم البشر عن الذكاء الجمعي – ترجمة عدنان أحمد الحجي

عندما يتعلق الأمر باتخاذ القرارات ، يتأثر معظمنا بدرجة ما بأشخاص آخرين ، سواء كان ذلك إختيار مطعم أو مرشح سياسي. نريد أن نعرف ما يفكر به الآخرون قبل أن نأخذ ذلك الخيار. البشر حيوانات إجتماعية. إجتماعيون جداً بحيث أننا نادرا ما نكون مستقلين عن الآخرين بسبب نزعتنا إلى تقليد …

أكمل القراءة »

هنيئا للقطيف … هنيئا للخليج (عبد الجبار الحمود يروي عطش النباتات في صحرائنا القاحلة) – حسن المرهون

تفتخر القطيف بعطاء أبنائها وبناتها في شتى المجالات، فلا يمر عام إلاّ والعشرات من شبابنا قد تقلد أوسمة الإبداع ونال شهادات التكريم في العلوم والتقنية والفن والرياضة وغيرها من خارج البلد ومن داخله. وقبل مطلع عام 2016م فاز الشاب عبد الجبار عبد الرزاق الحمود بجائزة أفضل بحث علمي على المستوى …

أكمل القراءة »

خمس طرق لكي تطور مواهب أطفالك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

يعتقد بعض الناس أن الموهبة تُولد (فطرية – تولد مع الشخص). القصة (١) التي تروى كثيراً عن موزارت Mozart أنه يعزف على البيانو  وعمره ٣ سنوات ويلحنها (يؤلفها) وهو في الخامسة من عمره ، وهذا يعزز مثل هذه المعتقدات. لكن إليكم بقية تلك القصة: والد موزارت كان موسيقارًا وملحنًا ومعلم …

أكمل القراءة »

هل أنت مفكر مبدع أكثر أم مفكر تحليلي أكثر ؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

ما الذي يجعل الناس مفكرين مبدعين والآخرين مفكرين تحليلين؟ المفكرون التحليليون جيدون بشكل خاص في حل المشاكل الواضحة بالعمل عليها بشكل منهجي من خلال الإحتمالات. لدى  المفكرين المبدعين على الأرجح ومضات من الرؤى الثاقبة ، أو “لحظات الآها ( لحظات من الإدراك او الإلهام المفاجئة” ، والتي يمكن أن تقفز على …

أكمل القراءة »

الطائرة الماليزية: (التقرير النهائي) – حسن المرهون

قبل أربع سنوات وبالتحديد في 8 مارس من عام 2014م إختفت الطائرة الماليزية وهي تحلق في رحلتها 370 وعلى متنها 239 راكب ، وعى إثر هذا الحادث تم تشكيل فريق خاص للتحقيق وقام هذا الفريق بإصدار عدة تقارير قوام مجموع صفحاتها 1500 ، وكان آخرها التقرير الصادر بتاريخ 2 يوليو …

أكمل القراءة »

لماذا البشر الحديث له رؤوس مستديرة؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

منذ أن حصل الباحثون لأول مرة على نظرة جيدة على جمجمة إنسان النياندرتال في ستينيات القرن التاسع عشر ، أصيبوا بالدهشة من شكلها الغريب: الممتدة من الأمام إلى الخلف ككرة قدم (كرة قدم أمريكية) بدلاً من أن تكون مستديرة ككرة سلة ، كما هو الحال في الناس الأحياء. لكن لماذا …

أكمل القراءة »