المقالات العلمية

الصور النمطية عن الذكورة قد تساعد في تفسير الدعم لترامب – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Traditional stereotypes about masculinity may help explain support for Trump (Pennsylvania State University – بواسطة: جامعة ولاية بنسلفانيا) لطالما كان يُتوقع من السياسيين الأمريكيين التمسك بمظهر معين: قوي ومؤثر وغير ضعيف على الإطلاق. وقد وجد بحث جديد لجامعة ولاية بنسلفانيا أن هذه الأشكال المثالية للذكورة قد تساعد أيضًا في تفسير دعم …

أكمل القراءة »

الباحثون يأخذون خطوة أساسية نحو إنتاج أنظف وأكثر استدامة للهيدروجين – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers take key step toward cleaner, more sustainable production of hydrogen (بواسطة: ستيف لونديبرغ – Steve Lundeberg) توظف المجموعات الرئيسية من جامعة كورنيل وجامعة ولاية أوريغون ومختبر أرغون الوطني مجموعة أدوات التوصيف المتقدمة لدراسة تطور التركيب الذري لأحدث محفز كهربي لتفاعل تطور الاكسجين (OER)، إيريدات السترونتيوم  (SrIrO 3) في إلكتروليت …

أكمل القراءة »

اتخاذ القرار: هل الأذكياء على صواب دائماً؟! (الجزء الثاني) – عبدالله حسن الضامن

أين تكمن الصعوبة في تفادي التحيزات؟ لماذا الناس غير قادرين على التعرف على التحيزات التي يمتلكونها؟ بالعودة إلى نظامي التفكير في العقل، تتفوق بعض العناصر في النظام البديهي كالتفكير والانطباعات، المشاعر والنوايا والتحضير للعمل دون عناء. وبصيغة أخرى، يقدم هذا النظام تمثيلاً ثابتاً للعالم من حولنا ويتيح لنا القيام بأشياء …

أكمل القراءة »

(النشوة الدماغية) إيسمار ASMR: ما نعرفه حتى الآن عن ظاهرة الدماغ الفريدة هذه … وما لا نعرفه – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

ASMR: what we know so far about this unique brain phenomenon – and what we don’t (بقلم: جوليا بويريو – Giulia Poerio) مصطلح  ال إيسمار ASMR هو ثالث أكثر مصطلحات البحث شيوعًا على اليوتيوب (youtube) (انظر 1) على مستوى العالم كله. ولكن في حال لم تسمع به، فهو يعني استجابة القنوات …

أكمل القراءة »

تغير المناخ تسبب في انهيار غابات المانغروف في عمان – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Climate change caused mangrove collapse in Oman (Provided by University of Bonn – بواسطة جامعة بون) اختفت معظم غابات المانغروف على سواحل عمان منذ حوالي ٦٠٠٠ عام، ولم يكن سبب ذلك واضحًا تمامًا حتى الآن. وتلقي دراسة حديثة أجرتها جامعة بون الألمانية، ونُشِرت نتائجها في مجلة “البحث الرباعي” (Quaternary Research) …

أكمل القراءة »

كيف تحول ٣ الاف دولار الى ٤١ مليون دولار: دروس استثمارية في قرن من الزمن – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

How to Turn $3,000 Into $41 Million: Investing Lessons From a Century (بقلم: السيد ألين روت – Allen Root) لمدة قرن من الزمن استمر مؤشر داو جونز الصناعي (Dow Jones Industrial) ومؤشر اس اند بي ٥٠٠ (S&P 500) بعائد من الأرباح بنحو ١٠٪ سنويًا. وتعني هذه العوائد أن استثمار ٣٠٠٠ …

أكمل القراءة »

تشير الدراسة إلى أن أدمغتنا قد تكون متزامنةً مع بعضها البعض أكثر مما نعتقد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How our brains track where we and others go (Study suggests our brains may be more in sync with each other than we think) مع ارتفاع حالات كوفيد، إبعاد نفسك جسديًا عن الآخرين لا يزال بتلك الأهمية. الآن تكشف دراسة جديدة من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس كيف يتنقل دماغك …

أكمل القراءة »

تشغيل وايقاف وظائف الحمض النووي بالضوء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Switching DNA functions on and off with light (University of Münster – بواسطة: جامعة مونستر الألمانية) الحمض النووي هو أساس الحياة على الأرض، ووظيفته تخزين جميع المعلومات الجينية التي يحتاجها الكائن الحي للتطوير والوظيفة والتكاثر. وهو في الأساس دليل إرشادي بيولوجي موجود في كل خلية. وقد قام علماء الكيمياء الحيوية في …

أكمل القراءة »

اتخاذ القرار: هل الأذكياء على صواب دائماً؟! (الجزء الأول) – عبدالله حسن الضامن

ما هو القرار؟ وما هي عملية اتخاذ القرار؟ لماذا نحتاج لاتخاذ قرارات؟ يعرّف علماء النفس والإدارة التنظيمية القرار على أنه عملية عقلية يقوم بها الفرد لينتج عنها تخصيص موارد معينة ومحدودة لإنجاز هدف محدد. وأما عملية اتخاذ القرار فهي العملية المعرفية التي يتم من خلالها اختيار من بين العديد من …

أكمل القراءة »

السلوك والبيئة والعوامل الجينية لها دور في زيادة الوزن والبدانة لدى الناس – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Behavior, environment, and genetic factors all have a role in causing people to be overweight and obese (اعداد: مراكز الأمراض والسيطرة عليها CDC) السمنة تنتج من اختلال في توازن الطاقة الذي يحدث عندما يستهلك الشخص سعرات حرارية أكثر مما يحرقه جسمه. تعتبر السمنة مشكلة مستفحلة من مشاكل الصحة العامة لأنها …

أكمل القراءة »