المقالات العلمية

نظرة حصرية على أول سيارة لـشركة “كروز” بدون سائق او إطار القيادة أو دواسات – ترجمة* محمد جواد سيد ناصر الخضراوي

Exclusive look at Cruise’s first driverless car without a steering wheel or pedals (Andrew J. Hawkins – بقلم: أندرو ج. هاوكينز) ملخص المقالة: “اوريجن Origin” هي المحاولة الأولى لشركة “كروز Cruise” التابعة لـ”جنرال موتورز” لبناء سيارة مستقلة بالكامل من الألف إلى الياء، بحجم “كروس أوفر اس يو ڤي” (Crossover SUV). …

أكمل القراءة »

باحث من كلية الطب بجامعة ولاية فلوريدا طور علاجًا جديدًا لمنع موت القلب المفاجئ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

FSU College of Medicine researcher develops new  to prevent sudden cardiac death (‎بقلم: دوغ كارلسون –  DOUG CARLSON) ‎يموت ما يقرب من نصف مليون شخص سنويًا من جراء الموت القلبي المفاجئ (SCD) الناتج عن السكتة القلبية، (SCA) في الولايات المتحدة – نتيجة لخلل وظيفي في النظام الكهربائي للقلب. ‎يعد اعتلال …

أكمل القراءة »

النموذج الديناميكي لبروتين سبايك في فيروس “سارس-كورونا2” يكشف عن أهداف لقاح جديدة محتملة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Dynamic model of SARS-CoV-2 spike protein reveals potential new vaccine targets  (Public Library of Science – بواسطة: المكتبة العامة للعلوم) ملخص المقالة: طور باحثون ألمان نموذجًا جديدًا ومفصلًا لسطح “البروتين الشائك spike protein” لـ “سارس-كورونا2 SARS-CoV-2” وحددوا نقاط ضعف غير معروفة سابقًا، يمكن أن تساعد في تطوير اللقاحات. وغطت محاكاة …

أكمل القراءة »

باحثون وجدوا أنه من المحتمل أن يواجه طلاب الجامعات ممن يعانون من اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة تحديات أكاديمية لا يستهان بها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Researchers find college students with ADHD are likely to experience significant academic challenges (بقلم: إميلي كولينز – Emily Collins) بحث جديد من جورج دوبول (George DuPaul) وزملاؤه هو أول بحث يدرس المخرجات الأكاديمية طويلة الأمد لطلاب الجامعات الذين يعانون من اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة، ووجد الباحثون أن هؤلاء الطلاب …

أكمل القراءة »

دراسة في جامعة ستانفورد تكشف عن أزمة مياه عميقة في الأردن “بلا أفق” – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Stanford study reveals a deepening water crisis in Jordan – and a way forward (JOSIE GARTHWAITE – بقلم: جوزي غارثويت) ملخص المقالة: سيصبح نقص المياه الدائم والذي يحتمل أن يزعزع الاستقرار أمرًا شائعًا في الأردن بحلول عام 2100 ، وفقًا لبحث جديد أجري في جامعة ستانفورد، ما لم تنفذ الدولة …

أكمل القراءة »

دراسة جديدة وجدت أن الدخل ، لا الأسعار، هو المحرك للاقتصاد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

New Study Finds That Income, Not Prices, Drives the Economy (بقلم: إيمي أولسون – Amy Olson) مراجعة: عبدالله سلمان العوامي كلما أصبح المستهلكون أكثر ثراءً ، كلما زاد انفاقهم على الخدمات، كالصحة والتعليم ، حيث يصبح الطلب عليها متناسبًا طرديًا بشكل أكثر مع التغير في الدخل (1) ، وبشكل أقل …

أكمل القراءة »

يمكن للروبوتات أن تحل محل مئات الآلاف من وظائف النفط والغاز، وتوفر المليارات من تكاليف الحفر بحلول عام 2030 – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Robots could replace hundreds of thousands of oil and gas jobs, save billions in drilling costs by 2030 (Carla Sertin – بواسطة: كارلا سيرتين) ملخص المقالة: تم بالفعل تقديم الحلول الروبوتية بنجاح في عمليات حفر آبار النفط والغاز، وكان الهدف التقليل من التكلفة وايكال المهام الخطيرة التي تنفذ في بيئات …

أكمل القراءة »

خصائص الماء – علي الجشي

الماء هو أحد أكثر المواد شيوعًا التي نتفاعل معها، لذلك نحن لا نميل إلى التفكير فيها، ومدى تميزها. الماء جزيء مهم له بعض الخصائص غير العادية. بدون الماء السائل، لا يمكن أن تكون هناك حياة كما نعرفها. { وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ (الأنبياء-30)}. الحياة ممكنة …

أكمل القراءة »

أسطورة ستيفن هوكينغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The Myth of Stephen Hawking لقد كان فيزيائيًا مرموغًا، لكن رأته الصحافة والجمهور كأحد الأنبياء – ولم يبذل قصارى جهده لمنعهم من هذا التصور (بقلم: تشارلز سيف – Charles Seife) في الصمت الذي سيطر على رؤوس الحاضرين في بداية المحاضرة التي ألقاها ستيفن هوكينغ نوع من التبجيل / التقديس الديني. …

أكمل القراءة »

إليك ما يجعل 4 لقاحات لـ”كوفيد-19″ فريدة (وربما مفيدة) – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Here’s what makes 4 promising COVID-19 vaccines unique — and potentially useful (Tina Hesman Saey – بقلم: تينا هيسمان سايي) ملخص المقالة: بعد عام من جائحة كورونا، مُنِح 11 لقاحًا في جميع أنحاء العالم إذنًا لاستخدام الطوارئ أو الموافقة الكاملة، ويتم تطعيم الملايين كل يوم حيث تلقى 410 ملايين شخصًا …

أكمل القراءة »