المقالات العلمية

من يتحكم في التحكم المعرفي؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?Who’s in cognitive control (بقلم: براندي جيفرسون – Brandie Jefferson) النتائج الأولى لمشروع البحث الذي يهدف إلى معرفة التحكم المعرفي بشكل أفضل تفيد بأن الاختلافات بين الأصحاء هي مسألة اختلاف في مستوى النشاط الدماغي.  هل تقدرين أن تبدئي العمل على مهمة ما وتلتزمي بذلك حتى انجازها بالكامل، متجاهلة اغراءات الإنترنت …

أكمل القراءة »

محفز جديد يساعد على الجمع بين خلية الوقود والبطارية في جهاز واحد – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New catalyst helps combine fuel cell, battery into one device (Brandie Jefferson – بقلم: براندي جيفرسون) ملخص المقالة: وجد باحثون من جامعة واشنطن بمدينة سانت لويس محفزا ممتازا ثنائي الوظيفة لقطب الأكسجين ذا كفاءة طاقة عالية، يمَكِّن جهازًا واحدًا من توليد الوقود والمؤَكِسد من الماء، وعندما ينقلب المفتاح الكهربائي، يحول …

أكمل القراءة »

ما السبب الذي جعلنا بشرًا؟ الإجابة قد تكمن في جزء الحمض النووي المغفول عنه – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

What makes us human? The answer may be found in overlooked DNA (جامعة لوند – Lund) حمضنا النووي مشابه جدًا للحمض النووي للشمبانزي، والذي يعتبر من الناحية التطورية أقرب أقربائنا الأحياء. وجد باحثو الخلايا الجذعية في جامعة لوند (Lund) في السويد أن جزءًا من حمضنا النووي مغفول عنه، ويسمى الحمض …

أكمل القراءة »

هندسة اللحام لتحسين السلامة وخفض التكاليف – المهندس السيد عدنان العوامي*

الهدف من هذه المقالة هو تقديم نبذة مختصرة عن هندسة اللحام والتي أرجو أن يبادر خريجي المرحلة الثانوية في اختيار هذا التخصص في المرحلة الأكاديمية أو يسلكونه كمسار مهني بعد التخرج. فهناك شح كبير في عدد مهندسي اللحام، ولهذا السبب يعتبر مهندس اللحام من أعلى المهندسين أجراً حول العالم، في …

أكمل القراءة »

العثور على محفزات لتحويل ثاني أكسيد الكربون إلى وقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Catalysts found to convert carbon dioxide to fuel (Queensland University of Technology – مقدمة من جامعة كوينزلاند للتقنية الاسترالية) ملخص المقالة: أصبح تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى وقود ممكنًا، حيث استخدم باحثو جامعة كوينزلاند للتقنية الاسترالية النمذجة النظرية لتحديد ستة معادن (النيكل والنيوبيوم والبلاديوم والرينيوم والروديوم والزركونيوم) التي تبين أنها …

أكمل القراءة »

السمك غذاء صحي – رضي منصور العسيف*

قال تعالى: “وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ” النحل/14. يُعد السمك طعاماً غنياً بالعديد من العناصر الغذائية التي يفتقر إليها معظم الناس ويشمل ذلك البروتين عالي الجودة واليود والفيتامينات مثل فيتامين د و (B2 – …

أكمل القراءة »

مقاربة “التجارب الطبيعية” الحائزة على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية  جعلت الاقتصاد أكثر قوة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Nobel-winning ‘natural experiments’ approach made economics more robust (بقلم: فيليب بال – Philip Ball) تَشارك كل من جوشوا أنغريست وجغويدو إمبينز وديفيد كارد في الفوز بالجائزة لإيجادهم طريقة للتعرف على السبب والنتيجة (العلة والمعلول) في العلوم الاجتماعية. مقاربة “التجارب الطبيعية” للاقتصاد الذي جعلت ثلاثة باحثين يفوزون بجائزة بنك السويد المركزي …

أكمل القراءة »

التربية الجمالية والسلم الأهلي – الأستاذ محمد المحفوظ*

لعلنا لا نحتاج إلى ديباجة ومقدمة ، توضح أهمية التفاهم والتلاقي بين مختلف المكونات والتعدديات والتعبيرات في المجتمع الواحد لتحقيق مفهوم الأمن والاستقرار .. فالأخير ليس وصفة جاهزة ، وإنما هو مرحلة وفضاء تصل إليه المجتمعات ، حينما تزداد وتيرة التفاهم والتلاقي بين تنوعاتها ومكوناتها المختلفة. وما نود أن نثيره …

أكمل القراءة »

طريقة بسيطة لتحويل ثاني أكسيد الكربون إلى مركبات مفيدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Simple method for converting carbon dioxide into useful compounds  (Kyoto University – مقدمة من جامعة كيوتو اليابانية) ملخص المقالة: وجد باحثو في معهد علوم المواد الخلوية المتكاملة بجامعة كيوتو اليابانية طريقة كفوءة للطاقة لتحويل غاز الدفيئة الرئيسي ثاني أكسيد الكربون إلى مواد كيميائية مفيدة، حيث يتحول ثاني أكسيد الكربون إلى …

أكمل القراءة »

حين نتأمل في الطبيعة مقابل التنشئة، فنحن متحيزون. إليكم السبب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

When we think about nature vs. nurture, we’re biased. Here’s why (بواسطة إيفا بوتكين كواكي – Eva Botkin Kowacki) هل تعتقد أن الأطفال يعرفون أن واحدًا زائد واحد يساوي اثنين؟ لو قلت لا يعرفون، فلن تكون وحدك. يعتقد الكثير من الناس أن الجواب أنهم لا يعرفون، وفقًا لبحث أجرته إيريس …

أكمل القراءة »