حسن المرهون

Avatar

غير مرتبط بالضوء: قد تتلاشى حدود البيانات مع الهوائيات الضوئية الجديدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Light unbound: Data limits could vanish with new optical antennas  (University of California “Berkeley”  – “بواسطة جامعة كاليفورنيا “بيركلي) ملخص المقالة: نشر باحثون في جامعة كاليفورنيا – بيركلي، نتائج بحثهم الذي سخروا فيه خصائص موجات الضوء لزيادة كمية البيانات التي تحملها، وأظهروا انبعاث أشعة الليزر الملتوية المنفصلة من الهوائيات المكونة …

أكمل القراءة »

الأطباء الواقعون تحت ضغط نفسي بسبب عملهم أثناء جائحة كوفيد -19 يقولون إنهم بحاجة إلى خدمات الصحة العقلية: “نحن بشر، تمامًا كأي شخص آخر” – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Doctors under stress from COVID-19 say they need mental health services: ‘We’re human beings, just like everyone else’ (بقلم: نارا شوينبيرج – Nara Schoenberg) صحيفة شيكاغو تريبيون طبيبة الطوارئ في شيكاغو الدكتورة ميتا شاه تمسح واقي وجهها وسماعة الطبيب التي تستخدمها وهي تتنقل من مريض إلى آخر، وبعض هؤلاء مريض …

أكمل القراءة »

المباني صديقة البيئة ،،، هدف المستقبل – عبد العظيم الخاطر*

تختلف طرق ومواصفات البناء والمواد المستخدمة من منطقة لأخرى وتتطور من خلال تجارب تراكمية عبر العصور المتتالية وبحسب إختلاف الأجواء السائدة. ففي المناطق الشديدة البرودة، مثلا، تجد أسقف الجملون الشديدة الانحدار بهدف منع تراكم مياه الأمطار والثلوج فوقها ومنع انهيارها، وكذلك تجد المداخن للتدفئة وإخراج الأبخرة. أما في المناطق الشديدة …

أكمل القراءة »

خداع فيروس كورونا الجديد بـ “مصافحة” وهمية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Tricking the novel coronavirus with a fake ‘handshake’ (Emily Caldwell – بقلم: إميلي كالدويل) ملخص المقالة: توصلت دراسة جديدة أجراها باحثون في جامعة ولاية اوهايو إلى خداع فيروس كورونا بحيث لا يمكن أن يتسبب في إصابة الخلايا، وقد نُشرت الدراسة في عدد يناير من مجلة بايوكونجوغيت كمستري. وقد تمكن العلماء …

أكمل القراءة »

الفردية والعمل المؤسسي – الأستاذ محمد المحفوظ*

ثمة سؤال عميق ومركزي ، يثار باستمرار في الدائرتين العربية والإسلامية ، مفاده لماذا لم نتمكن كشعوب وتجارب ثقافية وسياسية عديدة ، من بناء مؤسسات عامة مستقرة ، بحيث تنتقل مسئولية إدارتها وتسييرها من جيل لآخر ، بحيث ينطلق الجيل الجديد في إدارة هذه المؤسسة من نقطة النهاية التي وصل …

أكمل القراءة »

مطرٌ وثلج – الفنان ابراهيم سعيد الدار

القصدير يُلَف به اللحم كي ينشوي والقطن يُلف به الجرح كي يلتئم لكن الأمر عند الفنان التشكيلي ابراهيم سعيد الدار يختلف…… عادة عندما نذكر القصدير والقطن يتبادر الى الذهن حرارة الفرن والجراحات ، لكن الفنان الدار (ابو وسام) كسر القاعدة وحول الحرارة والآلام الى برودة وسلام ، الى لوحات جميلة تسر …

أكمل القراءة »

صحة الأمعاء والمزاج متشابكان جينيًا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Gut health and mood genetically entwined (معهد العلوم البيولوجية الجزيئية – جامعة كوين لاندز) البروفسورة نعومي وراي (Naomi Wray) والدكتورة ييدا وو (Yeda Wu) من معهد العلوم البيولوجية الجزيئية قدمتا أدلة على كيف تعمل الأمعاء والدماغ مع بعضهما وذلك بدراسة البيانات الصحية لما يقرب من نصف مليون شخص (2). القرحة …

أكمل القراءة »

نظام برمجيات قابل للقياس يقوم بإجراء تحليل تكاملي لإمكانية الوصول إلى الكروماتين أحادي الخلية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scalable software system conducts integrative single-cell chromatin accessibility analysis (Bob Yirka – بواسطة: بوب ييركا) ملخص المقالة: طور باحثون من جامعة ستانفورد ومعهد جلادستون وجامعة الملك عبد العزيز، نظام برمجيات يمكن استخدامه لتحليل تكاملي لإمكانية الوصول إلى الكروماتين أحادي الخلية، ونشروا ورقتهم المنشورة في مجلة نايتشر غيناتكس (Nature Genetics). ويستطيع …

أكمل القراءة »

٩ مهارات شخصية سيحتاجها كل موظف في عصر الذكاء الاصطناعي – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

9 Soft Skills Every Employee Will Need In The Age Of Artificial Intelligence (AI) (بقلم: السيد برنارد مار – Bernard Marr) من الواضح أن المهارات التقنية ومحو الأمية لعلم البيانات مهمة جدا في عصر الذكاء الاصطناعي، والبيانات الضخمة، وكذلك الأتمة (المكننة). لكن هذا لا يعني أننا يجب أن نتجاهل الجانب …

أكمل القراءة »

القبول والرفض الاجتماعيين: حلوهما ومرهما – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Social Acceptance and Rejection: The Sweet and the Bitter لإثبات أن الرفض والإقصاء والقبول الاجتماعي هي من ركائز حياتنا، لا تبحث عنها في مكان آخر غير غرفة المعيشة، كما يقول ناثان ديوال (Nathan Dewall)، الباحث في علم النفس في جامعة كنتاكي. “لو شغلت جهاز التلفزيون، وشاهدت أي برنامج من برامج …

أكمل القراءة »