حسن المرهون

Avatar

العلماء يكتشفون سبب حاجتنا إلى النوم (يتم القيام بعمل مهم) – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Discover Why We Need Sleep – “Important Work Is Being Done” By UNIVERSITY OF CALIFORNIA – LOS ANGELES (جامعة كاليفورنيا – لوس انجلوس) بين فريق من علماء جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس  سبب أهمية النوم لصحتنا وكيف يتعافى الدماغ أثناء النوم في وقت مبكر جدًا من الحياة، يساعد النوم …

أكمل القراءة »

الفنان عبد الكريم الرامس

لوحة فنية بريشة الفنان التشكيلي عبد الكريم الرامس ، وشراع تجلى بين سيهات وصفوى ، الشاعر ياسر آل غريب في “فلسفة الجذر” يخاطب الشاعر الأديب السيد عدنان العوامي وكيف أنه تجذر هوى في الأرض والنخل وانتمى للتاريخ قبل الحاضر ،،،،،  فلسفة الجذر الى كبيرنا الذي علمنا الشعر… السيد عدنان العوامي {دام …

أكمل القراءة »

الهدهد – علي الجشي

الهدهد طير ملون جميل يتواجد في إفريقيا وآسيا وأوروبا وهو طائر متميز المظهر بحجم طير القلاع (mistle thrush).  وجسم الهدهد بني مائل للوردي، وأجنحة سوداء وبيضاء مدهشة، ومنقار أسود طويل رفيع منحنٍ إلى أسفل قليلاً، وله قمة طويلة بنية مائلة للوردي يرفعها عند الإثارة ويفتحها لتكون مثل المروحة. ويشتهر الهدهد …

أكمل القراءة »

الباحثون يجدون أن “البوصلة الخلوية” توجه انقسام الخلايا الجذعية في النباتات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers find ‘cellular compass’ guides stem cell division in plants  (By: TAYLOR KUBOTA) لاحظ علماء الأحياء الذين راقبوا تكوين الأوراق أن النوى تتحرك بطرق محيرة، وكشفت التحقيقات الإضافية عن البروتينات التي تعمل كبوصلات ومحركات، وتوجه انقسامات الخلايا الفردية لإنشاء النمط العام للورقة. الخلايا الجذعية المكلفة بتكوين الأنسجة البيولوجية والحفاظ عليها …

أكمل القراءة »

آثار أقدام عمرها 120 ألف عام تقدم دليلًا قديمًا على وجود للبشر في شبه الجزيرة العربية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

These 120,000-year-old footprints offer early evidence for humans in Arabia (By Ann Gibbons) ذات يوم ومنذ حوالي 120 ألف عام ، عدد قليل من البشر كانوا يتنقلون على طول شاطئ بحيرة قديمة فيما يعرف الآن بصحراء النفود في المملكة العربية السعودية. ربما توقفوا لبرهة ليشربوا من المياه  العذبة أو لتتبع …

أكمل القراءة »

قفزة كمومية لحدود السرعة القصوى – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Quantum leap for speed limit bounds   (by: Jade Boyd , Rice University) لا تُنشر حدود سرعة الطبيعة على لافتات الطرق، لكن علماء فيزياء في جامعة رايس اكتشفوا طريقة جديدة لتتبع هذه الحدود بشكل أفضل (أفضل بلا حدود، في بعض الحالات) من الطرق السابقة. وقال كادن هازارد، عالم فيزياء الكم النظري …

أكمل القراءة »

ناطحات السحاب الخشبية في مدن المستقبل – حسن الخاطر

تخيل أن يعود العصر الذهبي للخشب ويصبح مادة البناء الرئيسة في مباني المستقبل على نطاق واسع ويتجاوز مرحلة البناء ويدخل في صناعة السيارات والطائرات وسوف يتوسع إلى ما هو أبعد من ذلك وستكون حضارة المستقبل مبنية من الخشب! مقالة جديدة في حقل الخيال العلمي بعنوان “ناطحات السحاب الخشبية” للكاتب في …

أكمل القراءة »

توحي دراسة بأن التعلم اللاواعي هو أساس الإيمان بالله – ترجة عدنان أحمد الحاجي

Study Suggests Unconscious Learning Underlies Belief in God (Georgetown University) (مراجعة وتقديم: البرفسور رضي حسن المبيوق، جامعة شمال أيوا) مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق هناك عدة مصطلحات وردت في الدراسة ينبغي فك شفرتها حتى يفهم المقصود من الدراسة المترجمة بشكل واضح.  هذه الدراسة ركزت على محور  علم الأنماط الضمني. وهو …

أكمل القراءة »

هل تؤلم قدميك؟ – ترجمة* علي الجشي

Do Your Feet Hurt? From your heels to your toes, find what you can do for your foot pain (by Nissa Simon) هل تؤلم قدميك؟ من كعبيك إلى اطراف أصابعك أو تعاني من فطريات فيها؟ إليك هذه المعلومات المهمة عما يمكن فعله الشعور بألم في القدم؟ لا تتأخر – راجع …

أكمل القراءة »

روبوتات صغيرة تطلق “الثورة الزراعية الخضراء” – حسن الخاطر

تُعدُّ إزالة الأعشاب الضارة التي تنمو بين المزروعات والمحاصيل من أكبر التحديات التي واجهت وتواجه المزارعين منذ فجر عصر الزراعة. واعتبرت إزالتها عملاً مضنياً على مر العصور، إذ كانت تُقتلع بواسطة الأيدي حتى وقت قريب. أما في الوقت الحالي فتتم مكافحتها بالمبيدات الكيميائية التي تؤثر بشكل سلبي جداً على البيئة …

أكمل القراءة »